leute på fransk

Eksempler på leute

• Es ist doch lächerlich, Leute in gute und böse einzuteilen. Die Leute sind entweder bezaubernd oder langweilig.
• Il est absurde de diviser les gens entre bons et méchants. Les gens sont soit charmants, soit ennuyeux.

• Einige Leute mögen ihn und andere Leute nicht.
• Il y a des gens qui l'apprécient et d'autres non.

• Viele Leute würden gerne berühmt werden. Dagegen wünschten sich viele berühmten Leute, dass sie nicht so berühmt wären.
• Beaucoup de gens voudraient être connus. Cependant, beaucoup de gens célèbres aimeraient ne pas être aussi connus.

• Es gab ehrliche Leute, lange bevor sie Christen waren, und es sind, Gott sei gelobt, noch ehrliche Leute dort, wo keine Christen sind.
• Il y avait d'honnêtes gens bien avant qu'il n'y eût de chrétiens et il y a encore, Dieu soit loué, d'honnêtes gens là où il n'y a pas de chrétiens.

• Wenn man gute Musik macht, hören die Leute nicht zu, und wenn man schlechte Musik macht, reden die Leute nicht.
• Si on joue bonne musique, gens n'écoutent pas et si on joue mauvaise musique gens ne parlent pas.

• Was habt ihr vor, Leute?
• Qu'avez-vous en tête, les mecs ?

• Ich mag so Leute wie Tom nicht.
• Je n'aime pas les gens comme Tom.

• Warum tun die Leute das?
• Pourquoi les gens font-ils ceci ?

• Die Leute hielten sie für tot.
• Les gens pensaient qu'elle était morte.
  Les gens la croyaient morte.