1. Hjem
  2. Ordbok
  3. ge - fr
  4. sich

sich på fransk

Vi har to oversettelser av sich i tysk-fransk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til sich.

Eksempler på sich

  • Er stand schnell auf, spritzte sich kaltes Wasser ins Gesicht, putzte sich die Zähne und rasierte sich.
  • Il s'est vite levé, s'est aspergé le visage d'eau froide, s'est brossé les dents, et s'est rasé.
  • Die Menschen in diesem Land gewöhnen sich daran, sich zu verbeugen, wenn sie sich treffen.
  • Les gens de ce pays prennent l'habitude de s'incliner lorsqu'ils se rencontrent.
  • Als sie sah, wie viel Mühe er sich gegeben hatte, um sich schick zu machen, konnte sie sich ein kurzes Lachen nicht verkneifen.
  • Quand elle a vu les efforts qu'il avait fournis pour s'habiller, elle n'a pas pu s'empêcher de laisser échapper un bref rire.
  • Damit sich ein Buch gut verkauft, muss sich ein hübsches Mädchen auf der Schutzhülle befinden, und das Buch wird sich um so besser verkaufen, je weniger Schutzhülle sich auf dem hübschen Mädchen befindet.
  • Pour qu'un livre se vende bien, il faut qu'il y ait une belle fille sur la couverture, et il se vendra d'autant mieux qu'il y aura moins de couverture sur la belle fille !
  • Angst schlich sich in mein Herz und ließ sich dort nieder.
  • La peur s'est glissée dans mon cœur et s'y est installée.
  • Sich über etwas zu beschweren ist eine Art, sich an ein neues Umfeld zu gewöhnen.
  • Se plaindre de quelque chose est une façon de s'adapter à un nouvel environnement.
  • Tom begab sich zu einem nahegelegenen Nachbarschaftsladen, um sich etwas zu essen zu kaufen.
  • Tom est allé à une épicerie proche pour acheter quelque chose à manger.
  • Warum haben Sie sich entschieden, sich unter den Schirm von Firma A zu begeben?
  • Pourquoi avez-vous choisi de vous affilier à la compagnie A ?
  • Sich selbst überlassen ist sich das Kind immer sehr einsam vorgekommen.
  • L'enfant, laissé à lui-même, se sentirait très seul.
  • Das kleine Mädchen wird sich verirren, wenn sich niemand um sie kümmert.
  • La petite partira à la dérive si personne ne s'en préoccupe trop.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den franske oversettelsen for det tyske ordet "Fehlgeburt" er?