unser på fransk

Eksempler på unser

• Unser Lehrer sagte uns, dass wir unser Bestes geben sollten.
• Notre enseignant nous a dit que nous devions faire de notre mieux.

• Sowohl unser Essen als auch unser Wasser gingen zur Neige.
• Nos provisions de nourriture et d'eau s'épuisent.

• Ich bezweifle, dass unser neuer Chef schlimmer sein wird als unser alter.
• Je doute que notre nouveau patron soit pire que l'ancien.
  Je doute que notre nouvelle patronne soit pire que l'ancienne.

• Und unser Rat ist die lokale Regierung für unser Gebiet.
• Et notre conseil est le gouvernement local pour notre région.

• Wenn unser letzter Schlagmann nicht schließlich einen Home Run geschlagen hätte, hätte unser Team das Spiel verloren.
• Si notre dernier batteur n'avait pas finalement frappé un home run, notre équipe aurait perdu le match.

• Dies ist unsere Chance, auf diesen Ruf zu antworten. Das ist unser Augenblick. Das ist unsere Zeit, unser Volk zurück zur Arbeit zu bringen und Chancen für unsere Kinder zu eröffnen, Wohlstand wiederherzustellen und die Sache des Friedens voranzubringen, den amerikanischen Traum zurückzugewinnen und diese fundamentale Wahrheit zu bekräftigen, dass wir aus vielen heraus eins sind, dass wir hoffen, während wir atmen. Und wenn wir auf Zynismus und Zweifel stoßen und auf diejenigen, die sagen, wir können das nicht, dass wir dann mit jenem zeitlosen Glauben antworten, der den Geist eines Volkes zusammenfasst: Ja, wir können.
• C'est notre occasion de répondre à cet appel. Ceci est notre moment. Ceci est notre époque, pour remettre nos gens au travail et ouvrir des perspectives pour nos enfants ; pour restaurer la prospérité et répandre la raison de la paix ; pour réclamer le rêve américain et réaffirmer cette vérité fondamentale, que de plusieurs, nous sommes un seul ; que pendant que nous respirons, nous espérons. Et là où on nous oppose le cynisme et le doute, et à ceux qui nous disent que nous ne pouvons pas, nous répondrons avec ce crédo éternel qui résume l'esprit d'un peuple : Oui, nous pouvons.

• Das war unser Plan.
• C'était notre plan.

• Der Sieg ist unser.
• La victoire est de notre côté.
  La victoire est à nous.