1. Hjem
  2. Ordbok
  3. ge - es
  4. denken

denken på spansk

Vi har ti oversettelser av denken i tysk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på denken

  • Wir mögen Menschen, die frisch heraus sagen, was sie denken — falls sie dasselbe denken wie wir.
  • Nos gustan las personas que dicen directamente lo que piensan, si piensan lo mismo que nosotros.
  • Wir lieben die Menschen, die frisch heraus sagen, was sie denken — falls sie das gleiche denken wie wir.
  • Nos gustan las personas que nos dicen valientemente lo que piensan, siempre que piensen lo mismo que nosotros.
  • Er versucht, die Leute durch Täuschung dahin zu bringen, dass sie denken, ich würde Dinge denken, die ich nicht denke.
  • Él está intentando engañar a la gente haciéndoles pensar que yo pienso cosas que no pienso.
  • Wenn wir an die traditionellen Rollen von Männern und Frauen in der Gesellschaft denken, denken wir an Ehemänner, die die Familie unterstützen, und an Ehefrauen, die sich um das Haus und die Kinder kümmern.
  • Cuando pensamos en los roles tradicionales de hombres y mujeres en la sociedad, pensamos en maridos que sostienen a la familia y esposas que cuidan de la casa y los hijos.
  • Das Gehirn ist ein Organ, mit dem wir denken, dass wir denken.
  • El cerebro es un aparato con el que pensamos que pensamos.
  • Etwas zu denken, was man nicht fühlt, ist sich selbst zu belügen, genauso wie es ist andere anzulügen, wenn wir ihnen etwas sagen, was wir nicht denken.
  • Pensar lo que no sentimos es mentirnos a nosotros mismos, de la misma manera que mentimos a otros cuando decimos lo que no pensamos.
  • Denken wir einmal daran, was wir mit unseren Kindern machen. Wir sagen ihnen nicht: „Manche Menschen denken, dass die Erde rund ist, und andere, dass sie flach ist; wenn du erwachsen bist, kannst du, wenn du möchtest, die Beweise ansehen und dir selbst eine Meinung bilden.“ Stattdessen sagen wir: „Die Erde ist rund.“ Wenn unsere Kinder dann einmal alt genug sind, sich die Beweise anzusehen, hat unsere Propaganda bereits ihren Geist verschlossen.
  • Considerad lo que les hacemos a nuestros hijos. No les decimos "algunas personas creen que la Tierra es redonda, y otras que es plana; cuando crezcas, puedes, si quieres, examinar las pruebas y llegar a tus propias conclusiones". En su lugar decimos "la Tierra es redonda". Para cuando nuestros hijos son lo suficientemente grandes como para examinar las pruebas, nuestra propaganda ha bloqueado su mente...
  • Was denken Sie?
  • ¿Qué estás pensando?
  • Denken tut weh.
  • Pensar duele.
  • Denken Sie an Tom?
  • ¿Usted está pensando en Tom?
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det tyske ordet "Catcher" er?