Er fand ein Mittel, um privat mit Nancy zu sprechen.
Él ideó una forma para hablar con Nancy en privado.
Ich möchte dich lieber privat sprechen.
Preferiría hablar contigo en privado.
Preferiría hablar contigo en privado.
Ich kann diese Information nicht herausgeben. Das ist privat.
No puedo divulgar esa información. Es privada.
Darf ich privat mit Ihnen über die Angelegenheit sprechen?
¿Puedo hablarte a solas acerca del asunto?
Dieses Thema ist zu privat, um es mit einem flüchtigen Bekannten zu diskutieren.
Ese tema es demasiado íntimo para compartirlo con conocidos casuales.
Jeder hat das Recht auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit; dieses Recht schließt die Freiheit ein, seine Religion oder Überzeugung zu wechseln, sowie die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung allein oder in Gemeinschaft mit anderen, öffentlich oder privat durch Lehre, Ausübung, Gottesdienst und Kulthandlungen zu bekennen.
Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia.
