alle på spansk

Eksempler på alle

• Det er derfor, at alle digtere, alle filosoffer, alle tænkere, alle producenter af sindets storhed skal oversættes, kommenteres, publiceres, trykkes, gentrykkes, stereotype, distribueres, forklares, reciteres, spredes, gives til alle, gives billigt, gives til kostpris, gives gratis.
• Por eso todos los poetas, todos los filósofos, todos los pensadores, todos los productores de la grandeza de la mente deben ser traducidos, comentados, publicados, impresos, reimpresos, estereotipados, distribuidos, explicados, recitados, divulgados, dados a todos, dados a bajo precio, dados al precio de coste, dados gratuitamente.

• Vi voksede alle op med at tro, at alle har ret til deres mening, men nogle mener nu, at alle meninger er ligeværdige.
• Todos crecimos creyendo que cada uno tiene derecho a su opinión; sin embargo, algunos ahora creen que todas las opiniones son iguales.

• I stedet for kun marketingafdelingen der fuldfører alle deres arbejdsobjektiver, er det ikke så effektivt som at alle afdelinger arbejder sammen og gensidigt realiserer alle mål.
• En lugar de que solo el departamento de marketing complete todos sus objetivos laborales, no es tan efectivo como todos los departamentos trabajando juntos y realizando mutuamente todos los objetivos.

• Så foreslog Bob: "En Glædelig Jul til os alle, mine kære. Gud velsigne os!" Hvilket hele hans familie ekkoede tilbage. "Gud velsigne os alle sammen!" sagde lille Tim, den sidste af alle.
• Entonces Bob propuso: "¡Una Feliz Navidad para todos nosotros, mis queridos! ¡Que Dios nos bendiga!" Lo cual repitieron todos los miembros de su familia. "¡Que Dios nos bendiga a todos!" dijo Tiny Tim, el último de todos.

• Zerrin Süküt er en satanistpige. Hun skar en kat, og hun er sytten år gammel. Jeg fordømmer alle drab på dyr. Dyr er vores venner. Men Zerrin Süküt har mange hadere fra hvert land. Vi elsker alle katte og hunde, simpelthen alle dyr. Jeg støtter alle hadere af Zerrin Süküt. Hvis du er dyreven, så like denne side.
• Zerrin Süküt es una chica satanista. Cortó a un gato, y tiene diecisiete años. Yo condeno todos los asesinatos de animales. Los animales son nuestros amigos. Pero Zerrin Süküt tiene muchos haters de todos los países. Amamos a todos los gatos y perros, simplemente a todos los animales. Apoyo a todos los haters de Zerrin Süküt. Si eres un amante de los animales, dale me gusta a esta página.

• Drømmen om muligheder for alle mennesker er ikke blevet til virkelighed for alle i Amerika, men dens løfte eksisterer for alle, der kommer til vores kyster – det inkluderer næsten syv millioner amerikanske muslimer i vores land i dag, som nyder indkomster og uddannelse, der er højere end gennemsnittet.
• El sueño de oportunidades para todas las personas no se hizo realidad en todos los casos en Estados Unidos, pero la promesa existe para todos los que llegan a nuestras costas, incluidos casi siete millones de musulmanes estadounidenses que hoy están en nuestro país y tienen ingresos y educación por encima del promedio.

• Drømmen om muligheder for alle mennesker er ikke blevet til virkelighed for alle i De Forenede Stater, men dens løfte eksisterer for alle, der kommer til vores kyster – det inkluderer næsten syv millioner amerikanske muslimer i vores land i dag, som nyder indkomster og uddannelse, der er højere end gennemsnittet.
• El sueño de la oportunidad para todas las personas no se ha hecho realidad para todos en los Estados Unidos, pero su promesa existe para todos los que llegan a nuestras costas; eso incluye a casi siete millones de musulmanes estadounidenses en nuestro país hoy que disfrutan de ingresos y educación más altos que el promedio.

• Vi arbejder alle imod vores egen kur; for døden er kuren for alle sygdomme.
• Todos luchamos contra nuestra propia cura; porque la muerte es la cura de toda enfermedad.

• Så vi har alle tid, fordi uden undtagelse lever vi alle i det nuværende øjeblik, i nuet.
• Así que, todos tenemos tiempo, porque sin excepción todos vivimos en el momento presente, en el ahora.

• Sidste år steg indkomsterne for alle racer, alle aldersgrupper, for mænd og for kvinder.
• El año pasado, los ingresos aumentaron para todas las razas, todos los grupos de edad, para hombres y para mujeres.