1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - es
  4. ansigt

ansigt på spansk

Vi har tolv oversettelser av ansigt i dansk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på ansigt

  • Deres Majestæt, her kommer jeg — uh-oh, ah! "Av! Du skidder! Du crashed ind i mig!" "Er dit ansigt blevet skadet? Jeg er ked af det." "Ingen skid, Sherlock! Se på mit ansigt." "Dit ansigt ser fint ud for mig." "Det gør ondt." "Hvad som helst." "Lav mit ansigt." "..." "Lav det!" "Hvad som helst."
  • Su Majestad, aquí voy — oh-oh, ¡ah! "¡Ay! ¡Eres un cara de mierda! ¡Te estrellaste contra mí!" "¿Tu cara ha sido lastimada? Lo siento." "¡No me jodas, Sherlock! Mira mi cara." "Tu cara me parece bien." "Me duele." "Lo que sea." "Repara mi cara." "..." "¡Reparala!" "Lo que sea."
  • Din ansigt døde, og jeg vil erstatte dit ansigt med det største ansigt i Koridai!
  • Tu cara murió, y reemplazaré tu cara con la mejor cara de Koridai!
  • En manns ansigt er hans selvbiografi. En kvindes ansigt er hendes fiktive værk.
  • La cara de un hombre es su autobiografía. La cara de una mujer es su trabajo de ficción.
  • Beklager, men jeg vil gerne fortælle hende denne nyhed ansigt til ansigt.
  • Lo siento, pero quiero decirle esta noticia cara a cara.
  • Når to magtfulde kræfter med modsatte idealer står ansigt til ansigt, er det tid til en konfrontation.
  • Cuando dos poderosas fuerzas con ideales opuestos se enfrentan, es hora de una confrontación.
  • Sådanne mænd, som roser dig ansigt til ansigt, har en tendens til at tale dårligt om dig bag din ryg.
  • Tal como los hombres que te alaban en la cara, tienden a hablar mal de ti a tus espaldas.
  • Det har været lettere og sikrere at møde nogen på internettet end ansigt til ansigt.
  • Ha sido más fácil y seguro conocer a alguien por Internet que en persona.
  • En person vil have engelens ansigt, når de låner noget, men djævelens ansigt, når de returnerer det.
  • Una persona tendrá la cara de un ángel al pedir prestado algo, pero la cara del diablo al devolverlo.
  • Det er lettere og sikrere at møde nogen på internettet end ansigt til ansigt.
  • Es más fácil y seguro conocer a alguien por Internet que en persona.
  • De modige soldater gik ansigt til ansigt med fjenden for at genvinde deres by.
  • Los valientes soldados se enfrentaron al enemigo para recuperar su ciudad.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det danske ordet "docent" er?