dette på spansk

Eksempler på dette

• Okay, dette næste! Kombinationen af dette og dette kan være rigtig sexet!
• ¡OK, esto es lo siguiente! ¡La combinación de esto y esto podría ser muy sexy!

• Hvad er så dette? Mistillid. Beskyt dette, klam dig til dette.
• ¿Qué es esto, entonces? Desconfianza. Cuida esto, agárrate a esto.

• Dette dokument skal underskrives, dette skal gennemgås, og dette skal godkendes.
• Este documento necesita ser firmado, este revisado y este aprobado.

• Dette er første gang, jeg har besteget dette bjerg. Udsigten er virkelig fantastisk.
• Ésta es la primera vez que escalo esta montaña. La vista es realmente increíble.

• Dette er et af de mest alvorlige problemer, som dette land står overfor.
• Este es uno de los problemas más serios que enfrenta este país.

• Dette er første gang, jeg nogensinde har puttet min computer væk i dette skab.
• Es la primera vez que pongo mi computador en este armario.

• Hvad er dette? Et tilbud? "Det er rigtigt. Læg det i denne kollektboks ... og træk i dette reb."
• ¿Qué es esto? ¿Una ofrenda? "Así es. Ponlo en esta caja de ofrendas... y tira de esta cuerda."

• Jeg tror ikke, dette er tiden eller stedet at diskutere dette.
• No creo que este sea el momento ni el lugar para hablar de esto.

• De ser meget klart, at dette er en nødsituation, og at dette ikke kan fortsætte længe.
• Ven muy claramente que esto es una emergencia y que esto no puede continuar por mucho tiempo.

• Hej! Dette er ikke det rigtige sted. Du bør kontakte den aktuelle nationale træner for oplysninger om dette.
• ¡Hey! Este no es el lugar adecuado. Deberías contactar al entrenador nacional actual para obtener información al respecto.