engang på spansk

Vi har 15 oversettelser av engang i dansk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Eksempler på engang

Engang begik Christopher Columbus en fejl. Vi siger "engang", selvfølgelig, fordi han gjorde dette engang og kun engang.
Una vez, Cristóbal Colón cometió un error. Decimos "una vez" porque, por supuesto, esto ocurrió una vez y solo una vez.

I dag er jeg ældre end jeg engang var, og yngre end jeg engang vil blive.
Hoy soy mayor de lo que alguna vez fui, y más joven de lo que algún día seré.

Af alle de skikkelser, hvis fantastiske gerninger engang fyldte mænds sind, overlever han alene. Han har overlevet alle de store guder og alle de imponerende og poetiske forestillinger, som engang svømmede mellem himmel og jord; disse er gået, men Julemanden forbliver i kraft af en fælles forståelse om, at barndommen ikke skal berøves en af sine mest elskede overbevisninger.
De todos los personajes cuyas maravillosas hazañas alguna vez llenaron las mentes de los hombres, él es el único que sobrevive. Ha superado a todos los grandes dioses y a todas las impresionantes y poéticas concepciones que alguna vez revolotearon entre el cielo y la tierra; estas se han ido, pero Santa Claus permanece en virtud de un entendimiento común de que la infancia no debe ser despojada de una de sus creencias más queridas.

Jeg var som dem engang.
Yo fui como ellos una vez.

Jeg var ung engang.
Yo fui joven una vez.

Jeg var som ham engang.
Yo fui como él una vez.

Jeg var som Tom engang.
Yo fui como Tom una vez.

Der var engang ...
Érase una vez

Vi så en engang.
Nosotros vimos uno una vez.

De så en engang.
Ellos vieron uno una vez.

Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det danske ordet "forhud" er?

Vær vennlig å logg inn for å øke troverdigheten til ditt bidrag.