1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - es
  4. fordi

fordi på spansk

Vi har tolv oversettelser av fordi i dansk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på fordi

  • Vi vælger at tage til Månen i dette årti og gøre de andre ting, ikke fordi de er lette, men fordi de er svære. Fordi det mål vil tjene til at organisere og måle det bedste af vores energier og færdigheder.
  • Elegimos ir a la Luna en esta década y hacer las otras cosas no porque sean fáciles, sino porque son difíciles. Porque ese objetivo servirá para organizar y medir lo mejor de nuestras energías y habilidades.
  • Halv et øje er faktisk meget nyttigt, fordi et dyr kan se halvdelen af et andet dyr, der ønsker at spise det, og kan komme ud af vejen, og det vil spise dyret, der kun har et halvt øje eller kun 49% af et øje, fordi det ikke vil være nok for det, og det dyr, der blev spist, vil ikke få børn, fordi det er dødt.
  • Tener medio ojo es muy útil, ya que un animal puede ver la mitad de otro animal que quiere comérselo y puede apartarse, y este se comerá al animal que tiene solo medio ojo o solo el 49% de un ojo, porque eso no será suficiente para él, y el animal que fue devorado no tendrá crías, porque está muerto.
  • Han kom hjem, fordi han var løbet tør for penge, ikke fordi han længtes efter hjemmet.
  • Volvió a casa porque se le había acabado el dinero, no porque extrañara su hogar.
  • Den sande soldat kæmper ikke, fordi han hader det, der er foran ham, men fordi han elsker det, der er bag ham.
  • El auténtico soldado no lucha porque odia lo que está delante de él, sino porque ama lo que tiene detrás.
  • Jeg kan godt lide dette billede, ikke fordi det er et mesterværk, men fordi det har charme.
  • Me gusta este cuadro, no porque sea una pieza maestra, sino porque tiene encanto.
  • En miser hober penge op, ikke fordi han er forsigtig, men fordi han er grådig.
  • El avaro atesora dinero no porque sea prudente, sino porque es codicioso.
  • Han kom tilbage, ikke fordi han længtes hjem, men fordi han manglede penge.
  • Él volvió no porque extrañara su hogar, sino porque se le estaba acabando el dinero.
  • Hun fik klippet sit hår, fordi hun kunne lide kortere hår, ikke fordi hun havde mistet sin kærlighed.
  • Se cortó el pelo porque le gustaba el cabello corto, no porque hubiera perdido su amor.
  • Jeg kan godt lide dette billede, ikke kun fordi det er berømt, men fordi det virkelig er et mesterværk.
  • Me gusta esta imagen, no solo porque es famosa, sino porque realmente es una obra maestra.
  • Folk klapper for en sanger, fordi han sang godt, eller måske fordi han endelig stoppede.
  • Las personas aplauden a un cantante porque cantó bien, o tal vez porque finalmente se detuvo.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det danske ordet "jeg er englænder" er?