1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - es
  4. holde

holde på spansk

Vi har 22 oversettelser av holde i dansk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til holde.

Eksempler på holde

  • Blev den her mur bygget for at holde folk ude eller for at holde dem inde?
  • ¿Este muro se construyó para mantener a la gente fuera o para mantenerla dentro?
    ¿Este muro se construyó para mantener a la gente afuera o adentro?
  • Hvis dette varer meget længere, sagde hun, "kan jeg ikke holde det ud." Men det varede, og hun måtte holde det ud, uden at kunne hjælpe sig selv.
  • Si esto dura mucho más, dijo, "no podré soportarlo." Pero duró, y tuvo que soportarlo, sin poder ayudarse a sí misma.
  • For at overleve skal isbjørnen holde sin krop ved den rette temperatur og opbevare nok energi til at holde sig i live mellem måltider, der kan være et par dage eller et par måneder fra hinanden.
  • Para sobrevivir, el oso polar debe mantener su cuerpo a la temperatura adecuada y almacenar suficiente energía para durar entre comidas que pueden estar a pocos días o a unos meses de distancia.
  • Det har været skemaet for den kristne kirke og for alle de andre opskabte religionssystemer at holde mennesket i uvidenhed om Skaberen, som det er regeringens ansvar at holde ham i uvidenhed om sine rettigheder.
  • Ha sido el esquema de la iglesia cristiana, y de todos los demás sistemas de religión inventados, mantener al hombre en la ignorancia del Creador, así como el gobierno lo mantiene en la ignorancia de sus derechos.
  • Alt, hvad jeg ønsker fra general McClellan, er en sejr, og hvis det at holde hans hest vil bringe det, vil jeg gerne holde hans hest.
  • Todo lo que quiero del General McClellan es una victoria, y si sostener su caballo lo trae, con gusto sostendré su caballo.
  • Jeg vil holde dem.
  • Quiero abrazarlos.
  • Lad os se, om Tom kan holde sig væk.
  • Veamos si Tom puede mantenerse alejado.
  • Jeg vil holde øje med jer.
  • Te estaré vigilando.
    Os estaré vigilando.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det danske ordet "autonomi" er?