1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - es
  4. hver

hver på spansk

Vi har syv oversettelser av hver i dansk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på hver

  • Hver dag er et lille liv; hver vågning og opstigelse en lille fødsel; hver frisk morgen en lille ungdom; hver gang at hvile og sove en lille død.
  • Cada día es una pequeña vida; cada despertar y levantarse un pequeño nacimiento; cada nueva mañana una pequeña juventud; cada ir a descansar y dormir una pequeña muerte.
  • Hver akkord, hver harmoni, hver disharmoni fylder mig med enorm glæde.
  • Cada acorde, cada armonía, cada nota disonante me llena de inmensa alegría.
  • Hver dag er et lille liv: hver opvågning og ophævning er en lille fødsel, hver ny morgen en lille ungdom, hver gang man går til hvile og søvn en lille død.
  • Cada día es una pequeña vida: cada despertar y levantarse es un pequeño nacimiento, cada nueva mañana es una pequeña juventud, cada irse a descansar y dormir es una pequeña muerte.
  • Efter mange års refleksion kom jeg til den konklusion, at for hver menneske består meningen med livet præcis i: at finde meningen med livet. Hver af os er en unik individuel. Og hver af os bærer i sig selv evnen til at finde og opfylde en unik mission i sin levetid.
  • Tras muchos años de reflexión, yo llegué a la conclusión de que para cada humano, el significado de la vida consiste precisamente en: encontrar el significado de la vida. Cada uno de nosotros es un individuo único. Y cada uno de nosotros lleva consigo la capacidad de encontrar y cumplir una única misión en su vida.
  • Hun havde en vane med at bære et bånd på sin hat; et forskelligt hver dag, og hver dag en anden farve.
  • Ella tiene la costumbre de ponerle un listón a su sombrero; cada día distinto, y cada día de un color distinto.
  • Hver afsked giver en forsmag på døden, hver genforening et hint om opstandelsen.
  • Cada despedida da un anticipo de la muerte, cada reunión un indicio de la resurrección.
  • Efter at assistenten returnerede $1 til hver, havde hver mand faktisk kun betalt $9.
  • Después de que el asistente devolviera $1 a cada uno, cada hombre en realidad había pagado solo $9.
  • Mine fingre udtaler hvert ord, hver pause og hver accent.
  • Mis dedos pronuncian cada palabra, cada pausa y cada acento.
  • Han ønsker at være en ægtemand ved hver bryllup og den afdøde ved hver begravelse.
  • Él quiere ser el esposo en todas las bodas, y el difunto en todos los funerales.
  • Hver dag tjekker jeg nyhederne, men hver dag er vores to præsidentkandidater stadig Hillary Clinton og Donald Trump.
  • Cada día reviso las noticias, pero cada día nuestros dos candidatos presidenciales siguen siendo Hillary Clinton y Donald Trump.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det danske ordet "imago" er?