1. Hjem
  2. Ordbok
  3. da - es
  4. stykke

stykke på spansk

Vi har 15 oversettelser av stykke i dansk-spansk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på stykke

  • Den dygtige håndværker genoprettede den ødelagte vase stykke for stykke.
  • El hábil artesano restauró el jarrón roto pieza por pieza.
  • Det gav hende ret meget chok, og hun ville ikke tale om noget i et stykke tid. Jeg tror, det vil tage et stykke tid, før hun er tilbage til normalen.
  • Le dio un gran shock, y no quiso hablar de nada por un tiempo. Creo que pasará un tiempo antes de que vuelva a la normalidad.
  • Venligst skær dette stykke træ i to stykker. Den samlede længde er en meter. Jeg har brug for, at det første stykke er 80 cm, og det andet skal være 20 cm.
  • Por favor, corta este trozo de madera en dos piezas. La longitud total es de un metro. Necesito que la primera pieza mida 80 cm y la otra, 20 cm.
  • Min morgenmad består som regel af kaffe med mælk, et stykke brød og marmelade, en lille banan, et stykke appelsin og nogle tørrede blommer.
  • Mi desayuno suele consistir en café con leche, un trozo de pan y mermelada, un pequeño plátano, un gajo de naranja y algunas ciruelas secas.
  • Information lækker stykke for stykke til pressen.
  • La información se está filtrando poco a poco a la prensa.
  • Lille Kay er virkelig med Sne Dronningen, men han finder alt der så meget efter hans smag og behag, at han tror, det er det fineste sted i verden; men dette er fordi han har et stykke knust glas i sit hjerte, og et lille stykke glas i sit øje. Disse må tages ud, ellers vil han aldrig blive et menneske igen, og Sne Dronningen vil bevare sin magt over ham.
  • El pequeño Kay está realmente con la Reina de las Nieves, pero encuentra todo allí tan de su agrado y de su gusto, que cree que es el mejor lugar del mundo; pero esto es porque tiene un trozo de vidrio roto en su corazón y un pequeño fragmento de vidrio en su ojo. Deben ser sacados, o nunca volverá a ser un ser humano, y la Reina de las Nieves mantendrá su poder sobre él.
  • Han lå ned i et stykke tid.
  • Estuvo acostado por un tiempo.
  • Det tog dem et stykke tid.
  • Les tomó un tiempo.
  • Må jeg få et stykke af det?
  • ¿Puedo tener un pedazo de eso?
  • Tom så i et stykke tid.
  • Tom observó por un rato.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den spanske oversettelsen for det danske ordet "portvin" er?