alle på tysk

Eksempler på alle

• Vi voksede alle op med at tro, at alle har ret til deres mening, men nogle mener nu, at alle meninger er ligeværdige.
• Wir wurden alle in dem Glauben erzogen, dass jeder ein gutes Recht auf seine Meinung hat, jedoch glaubt manch einer nun, dass alle Meinungen ebenbürtig sind.

• Vore skjorter er alle den samme farve, men er alle forskellige størrelser.
• Unsere Hemden haben alle die gleiche Farbe, aber alle unterschiedliche Größen.

• For at få os og alle andre til at huske denne dag, beder jeg alle om at plante et træ sammen med os.
• Damit wir uns und auch andere an diesen Tag erinnern, bitte ich alle, mit uns einen Baum zu pflanzen.

• Vi deler alle det hjertelige ønske om, at han og alle de andre vil bestå optagelsesprøven.
• Wir alle teilen den herzlichen Wunsch, dass er und alle anderen die Aufnahmeprüfung bestehen werden.

• Jeg håber, I alle kunne lide det, og at I alle kommer tilbage snart.
• Ich hoffe, dass es euch gefallen hat und dass ihr bald wiederkommt.

• Alle i det firma er enten vicepræsidenter eller seniørvicepræsidenter; de er alle chefer og ingen indianere.
• Jeder in dieser Firma ist entweder Vizepräsident oder Senior Vizepräsident; es sind alles Chefs und keine Indianer.

• I frie lande kan alle sige deres mening, og alle andre har ret til ikke at lytte.
• In freien Staaten kann jeder seine Meinung sagen, und jeder andere ist befugt, nicht zuzuhören.

• Jeg er mester over alle fugle i verden, og jeg skal blot pifte i min fløjte, så vil alle komme til mig.
• Ich bin der Herr aller Vögel auf der Welt. Ich muss nur auf meiner Pfeife blasen, und es kommen alle herbei.

• Det sjove ved alder er, at mens alle har været unge engang, så vil ikke alle blive gamle.
• Das Alter betreffend ist es schon lustig, dass, während jeder einmal jung war, nicht jeder alt werden wird.
  Das Komische am Alter ist, dass nicht jeder alt wird, obschon jeder einmal jung war.