equally på fransk

Eksempler på equally

• The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.
• Les diverses modes de culte qui prévalaient dans le monde romain étaient toutes considérées par le peuple comme également vraies; par le philosophe comme également fausses; et par le magistrat comme également utiles. Et ainsi, la tolérance produisit non seulement une indulgence mutuelle, mais même un concorde religieux.

• Not all violence is equally reprehensible; not all wars are equally unjust.
• Toute violence n'est pas également répréhensible ; toutes les guerres ne sont pas également injustes.

• The two of them were equally stressed out.
• Tous les deux étaient également stressés.

• Both are equally plausible.
• Les deux sont également plausibles.

• All are equally important.
• Tous sont également importants.

• Tom was equally impressed.
• Tom était également impressionné.

• Tom is equally guilty.
• Tom est également coupable.

• Tom was equally pleased.
• Tom était également content.

• Tom is equally optimistic.
• Tom est également optimiste.

• You have to share the cake equally.
• Vous devez partager le gâteau à parts égales.