1. Hjem
  2. Ordbok
  3. en - fr
  4. time

time på fransk

Vi har ti oversettelser av time i engelsk-fransk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til time.

Eksempler på time

  • My time is expensive because time is the most precious thing we have. But for learning languages, I always have the time. Because with each new word we learn, our world becomes a tad more interesting.
  • Mon temps est précieux parce que le temps est la chose la plus précieuse que nous ayons. Mais pour apprendre des langues, j'ai toujours le temps. Car avec chaque nouveau mot que nous apprenons, notre monde devient un peu plus intéressant.
  • I am sure I have always thought of Christmas time, when it has come round — apart from the veneration due to its sacred name and origin, if anything belonging to it can be apart from that — as a good time; a kind, forgiving, charitable, pleasant time: the only time I know of, in the long calendar of the year, when men and women seem by one consent to open their shut-up hearts freely, and to think of people below them as if they really were fellow-passengers to the grave, and not another race of creatures bound on other journeys.
  • Je suis sûr d'avoir toujours pensé à la période de Noël, quand elle revient — à part la vénération due à son nom et son origine sacrés, si quelque chose qui y appartient peut être à part de cela — comme un bon moment ; un moment aimable, clément, charitable, agréable : le seul moment que je connaisse, dans le long calendrier de l'année, où les hommes et les femmes semblent d'un commun accord ouvrir leurs cœurs refermés librement, et penser aux personnes en dessous d'eux comme si elles étaient réellement des compagnons de voyage vers la tombe, et non une autre race de créatures engagées dans d'autres voyages.
  • Time crumbles things; everything grows old under the power of Time and is forgotten through the lapse of Time.
  • Le temps réduit les choses en poussière ; tout vieillit sous le pouvoir du Temps et est oublié par l'écoulement du Temps.
  • Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.
  • Encore et encore, je les ai invités à venir nous rendre visite, mais encore et encore, ils ne sont jamais venus.
  • I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless, flying to and fro between two perches busily and incessantly, it did not show the slightest hint of grievance.
  • J'ai passé cette journée à écouter les grattements solitaires d'un stylo. Pendant ce temps, de temps en temps, j'entendais un moineau de Java gazouiller. Il m'est venu à l'esprit que peut-être les moineaux de Java gazouillent aussi par solitude. Je suis sorti sur la véranda pour voir. Néanmoins, en volant d'un perchoir à l'autre avec agilité et incessamment, il n'a montré le moindre signe de ressentiment.
  • Time heals almost everything. Give time, time.
  • Le temps guérit presque tout. Donnez du temps au temps.
  • Education is an admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.
  • L'éducation est une chose admirable, mais il est bon de se souvenir de temps en temps que rien qui ne mérite d'être su ne peut être enseigné.
  • Education is an admirable thing. But it is well to remember from time to time that nothing that is worth knowing can be taught.
  • L'éducation est une chose admirable. Mais il est bien de se rappeler de temps en temps que rien de ce qu'il ne vaut la peine de savoir ne peut être enseigné.
  • Working in a Japanese company in China during a time like this is very interesting, but at the same time, slightly depressing.
  • Travailler dans une entreprise japonaise en Chine à une époque comme celle-ci est très intéressant, mais en même temps, légèrement déprimant.
  • Tom and Mary take every opportunity to find time in their busy schedules to spend time together.
  • Tom et Mary saisissent chaque opportunité pour trouver du temps dans leurs emplois du temps chargés pour passer du temps ensemble.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den franske oversettelsen for det engelske ordet "paediatric" er?