Eksempler på bruk av ordet écho i setninger på fransk.
|
Tes yeux reflètent l'écho de ma voix.
Øynene dine gjenspeiler ekkoet av stemmen min.
|
|
|
Je faisais juste écho à son opinion.
Jeg gjentok bare hans mening.
|
|
|
Les dauphins emploient l'écho-localisation
Delfiner bruker ekkolokalisering.
|
|
|
Il fait écho à sa femme dans tout.
Han gjentar alt fruen sier.
|
|
|
Les chauves-souris emploient l'écho-localisation.
Flaggermus bruker ekkolokalisering.
|
|
|
La vallée fait écho aux bruits de la cascade.
Dalen gjenspeiler lyden av fossen.
|
|
|
Son opinion ne suscite aucun écho chez ses collègues.
Hans mening vekker ingen gjenklang hos kollegaene hans.
|
|
|
Si on crie du haut d'une falaise, on entend l'écho de sa voix.
Hvis du roper fra toppen av en klippe, kan du høre ekkoet av stemmen din.
|
|
|
Nous avons entendu l'écho de nos voix de l'autre côté de la vallée.
Vi hørte ekkoet av våre stemmer fra den andre siden av dalen.
|
|
|
Le son d'un baiser n'est pas aussi fort que celui d'un canon, mais son écho dure beaucoup plus longtemps.
Klangen av et kyss er ikke så høy som den fra en kanon, men ekkoet varer mye lenger.
|
|
|
Publier des poèmes est comme jeter des pétales de rose dans le Grand Canyon et attendre l'écho.
Å publisere dikt er som å kaste roseblader i Grand Canyon og vente på ekko.
|
|
|
De nombreuses personnes qui sont aveugles utilisent une forme d'écho-localisation, et ce que Daniel Kish fait, c'est qu'il se sert de cette capacité et l'affûte.
Mange blinde mennesker bruker en form for ekkolokalisering, og det Daniel Kish gjør, er at han tar den evnen og finsliper den.
|
|
| Plusieurs auteurs indiquent que le film serait l' un des préférés de Walt en raison de cet écho avec son enfance. | |
| Bransford estime que ses films sont souvent modelés avec une dialectique continue, un film étant l' écho d' un précédent et le démystifiant partiellement. | |
| Les provinces ont donc des intérêts tout à fait différents qui trouvent leur écho dans la question du caractère unitaire ou fédéraliste de la république. | |
| Un large éventail des revues françaises d' art, de technique ou d' opinion louèrent l' œuvre des frères Perret et son retentissement fit vite écho en Italie, en Grande-Bretagne, en Suisse, en Tchécoslovaquie, aux États-Unis, et ailleurs... | |
| Dans un silence médiatique où seuls les articles de presse défavorables font écho, les salariés des ports français sont en proie à des pressions, alors qu' ils sont les victimes d' une situation injuste. | |
| Les têtes d' affiche étaient Ellen Barkin et Jodie Foster, et le film était produit par Warner Bros. La musique faisait écho au son de Sketches of Spain et fut produite par Marcus Miller, qui écrivit et arrangea tous les morceaux, à l' exception d' un seul, qu' il co-écrivit avec Miles, «Theme for Augustine/Wind/Seduction/Kiss». | |
| Plusieurs auteurs indiquent que le film serait l'un des préférés de Walt en raison de cet écho avec son enfance. | |
| Bransford estime que ses films sont souvent modelés avec une dialectique continue, un film étant l'écho d'un précédent et le démystifiant partiellement. | |