Eksempler på bruk av ordet Dynastie i setninger på fransk.
|
La dynastie Tudor est tombée en l'an 1603.
Tudordynastiet falt i året 1603.
|
|
|
Kublai Khan a établi la dynastie Yuan en 1271.
Kublai Khan etablerte Yuan-dynastiet i 1271.
|
|
|
Ces deux-là sont des éditions imprimées sur bois de la dynastie Song.
Begge disse er blokktrykte utgaver fra Song-dynastiet.
|
|
|
Sous la dynastie Ming (début du 15ème siècle), le centre de Pékin était la Cité interdite.
I Ming-dynastiet (tidlig 15. århundre) var den Forbudte Byen i sentrum av Beijing.
|
|
|
On considère généralement que le bouddhisme est arrivé en Chine en 67 après J-C. durant le règne de l'empereur Mingdi de la dynastie des Han de l'Est.
Det antas generelt at buddhisme først kom til Kina i 67 e.Kr. under regjeringen til keiser Mingdi av Øst-Han-dynastiet.
|
|
| La dynastie des Assénides régnera encore une quarantaine d' années, avant d' être remplacée par la dynastie des Terter. | |
| Né en 1729, le prince était issu d' une famille princière de la dynastie des Riourikides. | |
| L' arbre généalogique de la VI dynastie, commence par le pharaon Téti, qui succède son beau-père Ounas. | |
| Les Bahrites ou Baharites sont la première dynastie des Mamelouks qui ont régné en Égypte de 1250 à 1382. | |
| C' est ainsi qu' il fonde une nouvelle dynastie, celle des Paléologue, qui dirige l' Empire jusqu' à sa chute. | |
| Il fonde alors la dynastie royale des Agiades qui, conjointement avec celle des Eurypontides, gouverne la cité. | |
| Depuis la première jusqu' à la XXVIe dynastie, ce sont environ une dizaine de temples qui ont été construits sur le site. | |
| L' empereur Justinien II, pendant le règne duquel Byzance reprend au moins partiellement l' offensive, est le dernier monarque de la dynastie des Héraclides. | |
| Bilecik est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom, lieu d' origine de la dynastie ottomane, fondatrice de l' Empire ottoman dont la première capitale fut Söğüt. | |
| Francesco Crispo, le fondateur de la dynastie était seigneur de Milos, donc vassal du Duc de Naxos et son cousin par alliance, ayant épousé une petite-fille du duc Guglielmo Sanudo. | |
| On considère que la coutume aurait commencé durant la période Nara (710-784) à l' époque où la dynastie chinoise Tang a fortement influencé le Japon, entre autres en apportant la coutume d' apprécier les fleurs. | |
| Avec le clan paternel Diouf, ils ont gouverné le Royaume du Baol et ont fourni de nombreux rois portant le patronyme Diouf (La dynastie paternelle Diouf du Baol). | |
| Bien évidemment tous les matériaux de valeur avaient été prélevés depuis longtemps, cependant un certain nombre d' artefacts caractéristiques du viatique funéraire royal de la XVIIIe dynastie ont pu être retrouvés et dont le tombeau de Toutânkhamon livrera plus tard un ensemble quasi complet. | |
| Su Shi, né le 8 janvier 1037 à Meishan (Sichuan) et mort le 24 août 1101 à Changzhou, aussi connu sous le nom de Su Dongpo, était un écrivain, poète, artiste, calligraphe, pharmacologiste, gastronome et homme d' État de la dynastie Song dont le prénom social était Zizhan (et le nom de pinceau Dongpo Jushi. | |
| En 1430, avec la prise de Ioannina, il annexe l' Épire alors sous domination «franque» tandis que le prince Carlo Tocco, en qualité de vassal, doit se dédommager à Arta avec ce qu' il reste (la dynastie des Tocco est supplantée par les Ottomans dans l' ensemble correspondant à la Grèce actuelle, l' Épire et les îles Ioniennes, mettant un terme à la domination franque qui s' exerce depuis 1204 sur la Grèce centrale, jusqu' à quelques fortifications vénitiennes). | |