Eksempler på bruk av ordet Louis i setninger på fransk.
|
Le roi Louis XVI a été guillotiné.
Kong Ludvig XVI ble halshugget.
|
|
|
Louis, tes amis arrivent.
Louie, vennene dine kommer.
|
|
|
C'est un vrai Louis Vuitton.
Dette er en ekte Vuitton.
|
|
|
Le règne de Louis XIV a duré soixante-douze ans.
Regjeringen til Louis XIV varte i toogsytti år.
|
|
|
Nous avons volé de New York à St. Louis en passant par Chicago.
Vi fløy fra New York til St. Louis via Chicago.
|
|
|
Nous sommes passés par St. Louis en route pour la Nouvelle-Orléans.
Vi dro gjennom St. Louis på vei til New Orleans.
|
|
|
Saint-Louis, Missouri, est célèbre pour l'Arche de la Porte et la brasserie Anheuser-Busch.
St. Louis, Missouri er kjent for Gateway Arch og Anheuser-Busch bryggeriet.
|
|
|
Louis Braille, qui était aveugle depuis l'âge de trois ans, a inventé un moyen pour les aveugles de lire.
Louis Braille, som var blind fra han var tre år gammel, oppfant en måte for blinde å lese.
|
|
|
Le gouvernement révolutionnaire, tout en levant des troupes parmi les masses et en menant une bataille défensive, a établi une république et exécuté Louis XVI.
Den revolusjonære regjeringen, mens den rekrutterte tropper fra massene og kjempet en defensiv kamp, etablerte en republikk og henrettet Louis XVI.
|
|
|
Bien que la fourchette ait été déjà introduite sur les tables des personnes bien nanties, plusieurs membres de la royauté, comme Élizabeth Première d'Angleterre ou Louis XIV de France, mangeaient avec leurs doigts.
Selv om gaffelen kom inn i samfunnet på bordene til de rike, spiste mange medlemmer av kongefamilien, som Elizabeth I av England og Ludvig XIV av Frankrike, med fingrene.
|
|
|
Ce jour-là de 1887, parut à Varsovie, une brochure de Louis Lazare Zamenhof traitant de « Langue Internationale ». Sa taille était modeste, sa devise ambitieuse : « Pour qu'une langue soit internationale, il ne suffit pas de la nommer ainsi. » Comme nom d'auteur était indiqué : « Docteur Espéranto ».
Denne dagen i 1887 dukket det opp en brosjyre fra Ludwik Lejzer Zamenhof om "Det internasjonale språket". Størrelsen var beskjeden, mottoet ambisiøst: "For at et språk skal være internasjonalt, er det ikke nok bare å kalle det som sådan." Forfatterens navn ble oppgitt som "Dr. Esperanto".
|
|
| Celui-ci, attaché au service de Louis XIII, puis de Louis XIV, évita au bourg de Luzech les aléas de la Fronde. | |
| Au milieu du XVe siècle, Louis de Beaumont, seigneur de Bressuire et chambellan de Louis XI, entreprend la reconstruction du château fort en partie ruiné après la guerre de Cent Ans. | |
| Le plan élaboré par Louis Métezeau, architecte du roi, présente une enfilade de trois cours successives de grandeur équivalente, et dominées par l' imposante stature de l' église Saint-Louis. | |
| En effet, le stade actuel du club est quant à lui inauguré en 1985 mais rend également hommage au prince Louis II qui a permis de construire, l' ancien Stade Louis-II. | |
| Son fils, Louis, âgé alors de 75 ans, déclarait: En effet, depuis la mort de Maurice Floquet en novembre 2006, Louis de Cazenave était devenu le doyen des vétérans de la Première Guerre mondiale et le dernier survivant du Chemin des Dames. | |
| C' est le cas de celle commandée à André Dutertre par Louis XVI. | |
| Louis Bénech (1875-1925) était médecin. | |
| Ce même jour, Louis XVIII fait son entrée à Paris. | |
| Margarita Louis-Dreyfus a été désignée comme responsable intérimaire. | |
| De son côté Pontbriand envoya Louis Hubert surveiller Ernée. | |
| La chapelle sert à célébrer le souvenir de saint Louis tous les ans, le 25 août. | |
| Louis-Charles Malassez (-- 1909) était un scientifique français né à Nevers. | |
| Depuis Etienne Boileau et la réforme de la fonction voulue par Saint-Louis. | |
| L' acquéreur est Louis XIV, qui revend le 16 janvier 1682 à Colbert pour 68 000 Livres. | |
| Fils de Charles Louis Bretagne de La Trémoille et de Marie Madeleine Motier de la Fayette. | |
| Il devint le second favori de Gaston d' Orléans (le jeune frère du roi Louis XIII) en 1635. | |
| Les règnes de Louis XI et Charles VIII vont apporter prospérité à la région et à Solesmes. | |
| C' est au moment de ce brillant succès que Louis Huguet-Chateau est atteint par une balle qui le renverse. | |