Eksempler på bruk av ordet Torture i setninger på fransk.
|
Ne te torture pas !
Ikke vær så hard mot deg selv.
|
|
|
Ce livre parle de la torture.
Denne boken handler om tortur.
|
|
|
Le prisonnier est mort sous la torture.
Fangen døde under tortur.
|
|
|
La torture est un crime contre l'humanité.
Tortur er en forbrytelse mot menneskeheten.
|
|
|
La cruauté de la torture au poste de police est indescriptible.
Grusomheten av torturen på politistasjonen er uten beskrivelse.
|
|
|
Il ne divulgua pas l'information, pas même sous la torture.
Han avslørte ikke informasjonen, ikke engang under tortur.
|
|
|
La torture l'a amené à avouer des crimes qu'il n'avait pas commis.
Torturen fikk ham til å innrømme forbrytelser han ikke hadde begått.
|
|
|
Sa conférence sur la chimie n'était rien d'autre qu'une torture.
Hans forelesning om kjemi var ikke annet enn tortur.
|
|
|
Les confessions obtenues par la torture sont en général sans valeur.
Tilståelser oppnådd ved tortur er vanligvis verdiløse.
|
|
|
C'était une torture pour lui de voir sa petite amie avec un autre homme.
Det var tortur for ham å se kjæresten sin med en annen mann.
|
|
|
Nul ne doit être soumis à la torture ni à des traitements ou à des peines cruels, inhumains ou dégradants.
Ingen skal utsettes for tortur eller for grusom, umenneskelig eller nedverdigende behandling eller straff.
|
|
|
Il est illégal aux États-Unis pour les forces de l'ordre d'utiliser la torture pour obtenir des informations.
Det er ulovlig i USA for rettshåndhevelse å bruke tortur for å få informasjon.
|
|
|
Dans la culture de certains peuples, s'est inscrit, de manière indélébile, un sentiment de supériorité tel, qu'il les rend capables de totalement déshumaniser les autres peuples, au point que toute torture, tout viol, tout assassinat de masse leur apparaît légitime.
I kulturene til visse folkeslag har det utviklet seg en markert følelse av overlegenhet, så mye at det gjør dem i stand til å fullstendig avhumanisere andre folk, til det punktet at enhver form for tortur, voldtekt eller massemord virker akseptabelt for dem.
|
|
|
La femelle aime jouer homme contre homme, et si elle est en position de le faire, il n'y en a pas un qui ne résistera pas. Le mâle, pour tout son bravado et son exploration, est le loyal, celui qui ressent généralement l'amour. La femelle est habile en trahison, torture et damnation. Ne jalouse jamais un homme pour sa dame. Derrière tout cela se cache un enfer vivant.
Hunnkjønn elsker å spille mann mot mann, og hvis hun er i stand til å gjøre det, finnes det ikke én som ikke vil motstå. Hannen, til tross for all sin bravado og utforskning, er den lojale, den som vanligvis føler kjærlighet. Hunnen er dyktig i svik, tortur og fordømmelse. Misunn aldri en mann hans dame. Bak alt dette ligger et levende helvete.
|
|