Eksempler på bruk av ordet Ukraine i setninger på fransk.
|
La Russie est garante de la souveraineté de l'Ukraine, et donc de ses frontières, depuis le traité de mille-neuf-cent-quatre-vingt-quatorze, par lequel l'Ukraine renonçait, en échange, à son arsenal nucléaire.
Russland garanterte Ukrainas suverenitet og grenser etter traktaten fra nittitallene, der Ukraina til gjengjeld avsto fra sitt kjernefysiske arsenale.
|
|
|
Gloire à l'Ukraine !
Ære til Ukraina!
|
|
|
Kyiv est la capitale de l'Ukraine.
Kyiv er hovedstaden i Ukraina.
|
|
|
La capitale de l'Ukraine est Kiev.
Hovedstaden i Ukraina er Kiev.
Hovedstaden i Ukraina er Kyiv.
Hovedstaden i Ukraina er Kiev.
|
|
|
En Ukraine, je parle toujours ukrainien.
I Ukraina snakker jeg alltid ukrainsk.
|
|
|
Allez, l'Ukraine ! », hurlaient les fans.
Go Ukraina!, ropte fansen.
|
|
|
L'Ukraine n'aurait pas dû se débarrasser de ses armes nucléaires.
Ukraina burde ikke ha kvittet seg med sine atomvåpen.
|
|
|
Quand je suis en Ukraine, je parle toujours ukrainien.
Når jeg er i Ukraina, snakker jeg alltid ukrainsk.
|
|
|
Vingt-cinq ans après Tchernobyl, le lait, les champignons et les baies sont encore contaminés dans certaines régions d'Ukraine.
Tjuefem år etter Tsjernobyl er melk, sopp og bær fortsatt forurenset i enkelte deler av Ukraina.
|
|
|
Des politiciens éminents de trois nations ont exprimé leur vive inquiétude concernant les conséquences des opérations militaires dans le sud-est de l'Ukraine.
De fremste politikerne fra tre nasjoner uttrykte sin store bekymring for konsekvensene av militære operasjoner i sørøst-Ukraina.
|
|
| 1er: début de la présidence lituanienne de l' Organisation pour la Sécurité et la Coopération en Europe (OSCE) (jusqu' au 31 décembre), avant l' Irlande (2012) et l' Ukraine (2013). | |
| Cela n' aboutit pas, et il se rend alors à Lvov en Galicie (à présent en Ukraine), où il retrouve Linetsky, qui est maintenant l' éditeur de l' hebdomadaire Isrulik ou Der Alter Yisrulik, de bonne réputation, mais qui sera rapidement interdit par le gouvernement. | |
| Par exemple: Afrique du Sud, Royaume-Uni, Argentine, Australie (en majeure partie), Brésil, Canada, États-Unis (la plupart des États depuis la jurisprudence de 1993 faite par l' affaire Johnson v. Calvert), Grèce, Iran, Israël, Roumanie, Russie, l' Ukraine. | |
| Cela n'aboutit pas, et il se rend alors à Lvov en Galicie (à présent en Ukraine), où il retrouve Linetsky, qui est maintenant l'éditeur de l'hebdomadaire Isrulik ou Der Alter Yisrulik, de bonne réputation, mais qui sera rapidement interdit par le gouvernement. | |
| Par exemple : Afrique du Sud, Royaume-Uni, Argentine, Australie (en majeure partie), Brésil, Canada, États-Unis (la plupart des États depuis la jurisprudence de 1993 faite par l'affaire Johnson v. Calvert), Grèce, Iran, Israël, Roumanie, Russie, l'Ukraine. | |