Eksempler på bruk av ordet farce i setninger på fransk.
|
C'est une farce.
Det er en farse.
|
|
|
Ce qui s'est produit ici est une farce.
Hva som har skjedd her er en skandale.
|
|
|
C'est juste une farce !
5. Det er bare en spøk!
|
|
|
Il s'agit d'une farce.
Dette er en farse.
|
|
|
C'est lui le dindon de la farce !
Han er duen.
|
|
|
C'est nous, les dindons de la farce ?
Spøken er på oss.
|
|
|
Ce sont les dindons de la farce.
De fikk den korte enden av staven.
|
|
|
Ajoutez la carotte râpée à la farce.
Tilsett den revne gulroten i fyllet.
|
|
|
Elle s'est plainte de la farce de son petit ami.
Hun klaget over kjæresten sin spøk.
|
|
|
M. Suzuki est en colère à propos de la farce de Tom.
9. Mr. Suzuki er sint på Toms rampestreker.
|
|
|
Si je comprends bien, je suis le dindon de la farce.
Hvis jeg forstår riktig, har jeg blitt lurt.
|
|
|
Parfois, les garçons faisaient une farce à leur professeur.
Noen ganger ville guttene gjøre et puss med læreren sin.
|
|
|
Bien sûr, Jon Stewart est maintenant l'animateur le plus fiable d'Amérique — même nos vraies nouvelles sont une farce !
Selvfølgelig er Jon Stewart Americas mest betrodde nyhetsanker nå—selv vår virkelige nyheter er en farse!
|
|
|
Stéphane ne dévoilerait à qui que ce soit ses manigances destinées à le venger de ses amis pour lui avoir fait une farce.
Spenser ville ikke fortelle noen sin hemmelige plan for å ta hevn på vennene sine for å ha gjort narr av ham.
|
|
|
Sarah était assez perspicace pour se rendre compte que ses amis essayaient de lui faire une farce.
Sarah var klok nok til å innse at vennene hennes prøvde å lure henne.
|
|
|
Le cœur et le mystère de sa philosophie consistait à considérer le monde comme une gigantesque farce ; comme quelque chose de trop absurde pour être considéré avec sérieux, par quelque individu rationnel qu'il se fut.
Hjertet og mysteriet i hans filosofi var å se på verden som en gigantisk praktisk spøk; som noe altfor absurd til å bli tatt på alvor av noen rasjonell mann.
|
|
| Une autre fois, il va organiser une farce au capitaine Sig Hansen en faisant jeter un mannequin déguisé en matelot depuis le toit de la timonerie. | |