Eksempler på bruk av ordet filet i setninger på fransk.
|
Il répara le filet.
Han reparerte nettet.
|
|
|
Le filet est énorme.
Nettet er enormt.
|
|
|
J'ai capturé des papillons au filet.
Jeg fanget sommerfugler med et nett.
|
|
|
J'ai jeté mon filet dans la mer.
Jeg kastet garnet mitt i sjøen.
|
|
|
J'ai attrapé une carpe dans un filet.
Jeg fanget en karpe i et nett.
|
|
|
Un filet de sang coulait le long de son cou.
En dråpe blod rant nedover nakken hans.
|
|
|
Ce filet ici est pour éloigner les moustiques.
Nettverket her er for å holde mygg unna.
|
|
|
J'ai attrapé des papillons avec un filet.
Jeg fanget sommerfugler med et nett.
|
|
|
Le filet s'est emmêlé dans l'hélice.
Nettet ble viklet inn i skruen.
|
|
|
Le garçon captura l'oiseau avec un filet.
Gutten fanget fuglen med et nett.
|
|
|
Tout poisson qui vient dans le filet.
Alt er fisk som kommer til nettet.
|
|
|
La question est tombée entre les mailles du filet.
Problemet falt mellom stolene.
|
|
|
Les clients arrivent, portant un filet ou un panier.
Gjestene ankommer, bærende på et nett eller en kurv.
|
|
|
Nous avons attrapé des cigales avec un filet.
Vi fanget sirkader med et nett.
|
|
|
Elle a osé marcher sur la corde raide sans filet.
Hun våget å gå på line uten sikkerhetsnett.
|
|
|
Les chasseurs capturèrent l'animal sauvage avec un solide filet de corde.
Jagerne fanget det ville dyret med et sterkt repnett.
|
|
|
Alors que Jésus passait le long de la mer de Galilée, il vit Simon et son frère André jeter un filet dans le lac.
Da Jesus gikk langs Galileasjøen, så han Simon og hans bror Andreas kaste et garn i sjøen.
|
|
|
Les travailleurs étrangers illégaux maltraités tombent souvent entre les mailles du filet du système social.
Mistretekte, ulovlige utenlandske arbeidere faller ofte mellom sprekkene i det sosiale systemet.
|
|
|
Dans le cas où un filet couvert d'amiante serait trouvé, assurez sa sécurité en humidifiant la partie en amiante pour éviter la libération de poussière et en l'enveloppant dans un sac en plastique.
I tilfelle asbestdekket nett blir funnet, sørg for sikkerheten ved å fukte asbestdelen for å hindre støvfrigjøring og pakke det inn i en plastpose.
|
|
|
Dans le jeu de football chinois où les joueurs utilisaient leurs pieds et leurs corps - mais jamais leurs mains - le but était un trou dans un filet en soie.
I det kinesiske fotballspillet der spillerne brukte føttene og kroppene - men aldri hendene - var målet et hull i en nett laget av silke.
|
|