Eksempler på bruk av ordet fusion i setninger på fransk.
|
Le volcan a déversé de la roche en fusion.
Vulkanen helte ut smeltet berg.
|
|
|
La fusion a créé la plus grande banque du Japon.
Fusjonen skapte den største banken i Japan.
|
|
|
La fusion a été mise en œuvre selon un ratio de 50-50.
Sammenslåingen ble gjennomført med en 50-50 fordeling.
|
|
|
Le fait que tout le monde se rassemble est un exemple de fusion.
Alle som kommer sammen er et eksempel på fusjon.
|
|
|
Les nouvelles de la fusion des deux entreprises ont été annoncées hier.
Nyheten om sammenslåingen av de to selskapene brøt i går.
|
|
|
Les feuilles de thé indiquent toutes une fusion, si vous me demandez.
Tebladene peker alle mot en sammenslåing, hvis du spør meg.
|
|
|
Le DG essaie d'étouffer ces rumeurs infondées au sujet d'une fusion.
Administrerende direktør prøver å stanse disse ubegrunnede ryktene om en sammenslåing.
|
|
|
Le physicien était conscient du danger potentiel de la fusion nucléaire.
Fysikeren var klar over den potensielle faren ved kjernefysisk fusjon.
|
|
|
Les avocats de la société travaillent d'arrache-pied pour finaliser la fusion.
Selskapets advokater jobber døgnet rundt for å fullføre sammenslåingen.
|
|
|
Il avait espéré constituer une nouvelle société après que la fusion soit achevée.
Han hadde håpet å starte et nytt selskap etter at sammenslåingen var fullført.
|
|
|
Le Jazz fusion est un mélange de rock et de jazz.
Jazzfusjon er en kombinasjon av rock og jazz.
|
|
| On pense que cette fusion se déroula vers le mois de mai. | |
| La municipalité a été créée en 1970 par la fusion des îles, Mussa et Arànser. | |
| En France, on utilisait, en principe, un plomb antimonieux, dont le point de fusion est inférieur à 4000 ° C. | |
| La commune a disparu officiellement le 1er janvier 1949 suite à la fusion avec sa voisine Ogny. | |
| L' entreprise, née de la fusion de trois sociétés sidérurugiques luxembourgeoises, va devenir le fleuron de l' industrie du grand-duché. | |
| La fusion doit être complète en 2007 et voit les opérations de Swiss progressivement intégrées avec celles de Lufthansa dès la fin 2005. | |
| Une bonne expérience de la scène rock, fusion et jazz, il a étudié l' alto dès l' âge de 6 ans, la basse au M. A. I à Nancy (cursus professionnel) puis la contrebasse au conservatoire de Metz. | |
| Il est né de la fusion des deux fan clubs Club James Bond 007 et Club 007 France. | |
| Il représente également un problème aux installations du fission ou fusion nucléaires, parce qu' il rend les appareils progressivement radioactifs, nécessitant leur remplacement et retraitement en tant que déchets nucléaires de faible activité. | |
| Grâce à une plate-forme logicielle intégrée aux capacités reconnues dans la gestion des emails et la fusion entrant/sortant, les équipes marketing accroissent rapidement leur efficacité et leur impact sur le chiffre d' affaires. | |
| Il est possible que sa vie et sa légende soient en réalité la fusion de trois personnages du même nom: Phocas d' Antioche (martyr noyé dans un bain vers 520), Phocas évêque de Sinope, martyr sous Trajan en 117, et Phocas le jardinier. | |
| Orekhovo-Zouïevo s' est formée au milieu du XIXe siècle par la fusion des villages d' Orekhovo, Zouïevo (le plus ancien, connu depuis le XIIIe siècle), Nikolskoïe et Doubrovka (agglomération industrielle). | |
| L' IGPN résulte de la fusion de l' Inspection générale de la Police nationale (IGPN) et l' Inspection générale des services (IGS). | |
| De plus, cet appareil étant couplé à un scanner, cela permet d' accentuer d' autant plus la qualité des images (fusion TEP-TDM et correction d' atténuation) et surtout laisse entrevoir le couplage des deux techniques et d' offrir ainsi un examen scano-angiographique des coronaires ou scanner coronaire tout cela en un seul et même examen pour le patient. | |