Eksempler på bruk av ordet identification i setninger på fransk.
|
J'ai oublié le numéro d'identification.
Jeg glemte PIN-koden.
|
|
|
J'ai oublié mon numéro d'identification personnel !
Jeg glemte PIN-koden min!
|
|
|
Mon téléphone a une fonction d'identification de l'appelant qui me permet de filtrer mes appels.
Telefonen min har en anrops-ID som lar meg skjermere anropene mine.
|
|
|
C'est Dima ! s'est exclamé Dima. "Ton identification de l'appelant ne fonctionne pas ou quoi ?
Det er Dima! utbrøt Dima. "Fungerer ikke oppringnings-ID-en din eller noe?"
|
|
|
Je veux votre nom et votre numéro de carte d'identification.
Jeg vil ha navnet ditt og ID-nummeret ditt.
|
|
|
Je veux votre nom et votre numéro de plaque d'identification.
Jeg vil ha navnet ditt og ID-nummeret ditt.
|
|
|
Les phrases ajoutées passé ce numéro d'identification sont des phrases ajoutées par les collaborateurs du projet Tatoeba.
Setninger etter denne ID-en er setninger lagt til av bidragsytere fra Tatoeba-prosjektet.
|
|
| Encore aujourd'hui, à mesure de l' identification des victimes, on procède à des inhumations dans l' immense cimetière qui ne cesse de s' agrandir à flanc de colline. | |
| Les spécialistes de la gendarmerie vont maintenant tenter de procéder à une identification par des analyses ADN, ce qui paraît difficile tant les corps, restés immergés pendant près de deux ans à une profondeur de 3.900 mètres, sont dégradés. | |
| Le seul obstacle à une identification sûre dans ce sens est le fait qu' à part les deux figures principales -- Tobie aveugle et sa femme Anna -- il manque un attribut typique, surtout le rouet d' Anna. | |
| L' identification avec le temple de Juturne est corroborée par un passage des Fastes d' Ovide, qui mentionne que le temple de Juturne se trouvait près du débouché de l' Aqua Virgo, près des Thermes d' Agrippa, situés juste au nord de la zone sacrée. | |
| Encore aujourd'hui, à mesure de l'identification des victimes, on procède à des inhumations dans l'immense cimetière qui ne cesse de s'agrandir à flanc de colline. | |
| Les spécialistes de la gendarmerie vont maintenant tenter de procéder à une identification par des analyses ADN, ce qui paraît difficile tant les corps, restés immergés pendant près de deux ans à une profondeur de 3.900 mètres, sont dégradés. | |
| Le seul obstacle à une identification sûre dans ce sens est le fait qu'à part les deux figures principales--Tobie aveugle et sa femme Anna--il manque un attribut typique, surtout le rouet d'Anna. | |
| L'identification avec le temple de Juturne est corroborée par un passage des Fastes d'Ovide, qui mentionne que le temple de Juturne se trouvait près du débouché de l'Aqua Virgo, près des Thermes d'Agrippa, situés juste au nord de la zone sacrée. | |