Eksempler på bruk av ordet loin i setninger på fransk.
|
Loin des yeux, loin du cœur. Quand tu es séparé, tu perds le contact.
Ut av syne, ut av sinn. Når man er adskilt, mister man kontakten.
|
|
|
La jeunesse voit trop loin pour voir à quel point elle est proche de voir plus loin.
Ungdom ser for langt til å se hvor nær det er å se lenger.
|
|
|
D'accord, maintenant tournez à votre droite, un peu plus loin, un peu plus loin... bien. Maintenant, restez immobile sur le dos.
OK, nå snu til høyre, litt lenger, litt lenger... bra. Nå ligg stille på ryggen.
|
|
|
Loin des yeux, loin du cœur.
Ute av syn, ute av sinn.
Langt fra øye, langt fra hjerte.
|
|
|
Demain... demain semblait si loin, si loin.
I morgen ... i morgen virket så langt, langt borte.
|
|
|
Ce n'est pas loin d'ici à là-bas.
Det er ikke langt fra her til dit.
|
|
|
Le lac est loin d'ici.
Innsjøen er langt unna her.
|
|
|
Ce n'est pas si loin.
Det er ikke så langt.
|
|
|
C'est loin d'ici.
Det er langt unna her.
|
|
|
Pas à pas, on va loin.
Ta det ett steg av gangen.
|
|
|
C'est un peu plus loin.
Det er litt lenger borte.
|
|
|
Est-ce loin ?
Er det langt?
|
|
|
Ce n'est pas loin d'ici.
Det er ikke langt herfra.
|
|
|
C'est loin d'ici ?
Er det langt herfra?
|
|
|
Je vis un cottage au loin.
Jeg så en hytte i det fjerne.
|
|
|
Je vis un chalet au loin.
Jeg så en hytte i det fjerne.
|
|
|
C'est trop loin.
Det er for langt unna.
|
|
|
Il saute loin de moi.
Han hopper langt unna meg.
|
|