Eksempler på bruk av ordet observation i setninger på fransk.
|
Tu as le sens de l'observation.
Du er observant.
|
|
|
La science repose sur l'observation.
Vitenskap hviler på observasjon.
|
|
|
Il est précis dans son observation.
Han er nøyaktig i sin observasjon.
|
|
|
Il a un sens de l'observation aigu.
Han har en akutt sans for observasjon.
|
|
|
Il a un don aigu de l'observation mais il est laconique.
Hans observasjonsevne er skarp, men han sier veldig lite.
|
|
|
Une observation attentive te montrera la différence.
En nøye observasjon vil vise deg forskjellen.
|
|
|
Cette affaire nécessite de l'observation, au fait.
Denne saken krever overvåking, forresten.
|
|
|
L'observation des étoiles est bonne pour vos yeux.
Å se på stjerner er bra for øynene dine.
|
|
|
Ce qui est particulièrement important, c'est l'observation des valeurs traditionnelles.
Det som er spesielt viktig, er observasjonen av de tradisjonelle verdiene.
|
|
|
Une observation attentive est nécessaire pour l'expérience.
Nøye observasjon er nødvendig for eksperimentet.
|
|
|
L'homme solitaire tire plaisir de l'observation des fourmis.
Den ensomme mannen henter glede fra å observere maur.
|
|
|
J'exige que vous corrigiez cette observation, M. Charles.
Jeg krever at du retter den observasjonen, hr. Charles.
|
|
|
Images prises par le satellite d'observation de la Terre de JAXA, 'Daichi'.
Bilder tatt av JAXA's jordobservasjonssattellitt, 'Daichi'.
|
|
|
Nous sommes intéressés par l'observation des coutumes de différentes régions.
Vi er interesserte i å observere skikkene i forskjellige regioner.
|
|
|
Lors de la période Edo, les fêtes d'observation de la lune étaient très populaires.
I Edo-perioden var måneskinnsfester veldig populære.
|
|
|
L'observation d'ondes gravitationnelles inaugurera une nouvelle étape dans l'étude de l'univers.
Observasjonen av gravitasjonsbølger vil starte en ny fase i studiet av universet.
|
|
|
En me basant sur mon observation du mouvement de la particule D, je modifie le système pour que trois sorties possibles existent.
Basert på mine observasjoner av bevegelsen til partikkel D, endrer jeg systemet slik at tre mulige utganger eksisterer.
|
|
|
Une bonne théorie se caractérise par le fait de faire une série de prédictions qui, en principe, pourraient être réfutées ou mises en défaut par l'observation.
En god teori kjennetegnes ved at den gjør en rekke prediksjoner som i prinsippet kan motbevises eller falsifiseres ved observasjon.
|
|
|
Pourriez-vous, s'il vous plaît, me raconter l'histoire sur l'observation des oiseaux ?
Kan du være så snill og fortelle meg historien om fugletitting?
|
|
|
L'observation est une science passive, l'expérimentation une science active.
Observasjon er en passiv vitenskap, eksperimentering en aktiv vitenskap.
|
|