Eksempler på bruk av ordet procureur i setninger på fransk.
|
Le procureur de la République l'a inculpé de vol et de meurtre.
Statsadvokaten tiltalt ham for tyveri og mord.
|
|
|
Le procureur me posa une question insidieuse.
Aktor stilte meg et ledende spørsmål.
|
|
|
Le procureur n'était pas content d'une peine de deux ans.
Distriktsadvokaten var ikke fornøyd med en toårsstraff.
|
|
|
Le procureur du district est réticent à poursuivre à cause de l'insuffisance des preuves.
Aktor er uvillig til å gå videre på grunn av utilstrekkelig bevis.
|
|
|
Pour commencer, il y a le requin gris ordinaire, nommé par les marins « procureur des mers ».
For å begynne. Det er den vanlige brune haien, eller havadvokaten, så kalt av sjøfolk.
|
|
|
L'avocat de la défense était confiant qu'il serait capable de répondre aux arguments du procureur dans sa réplique.
Forsvarsadvokaten var trygg på at han ville være i stand til å svare på aktoratets argumenter i sin imøtegåelse.
|
|
| Nommé procureur général à la Martinique le 10 décembre 1839, il réintègre les fonctions de procureur général à Cayenne le 11 octobre 1842. | |
| Ludovico est devenu plus tard le procureur de la basilique Saint-Marc. | |
| Il fut alors nommé substitut du procureur du roi dans sa ville natale de Montbrison. | |
| Les magistrats, le procureur et le greffier se lèvent et quittent la salle, où la manifestation des avocats va se poursuivre. | |
| Le 8 juin 2009, le procureur général de Russie réhabilita sœur Varvara Yakovleva à titre posthume. | |
| Néanmoins, il est loisible au procureur de la République du lieu de célébration du mariage, d' accorder des dispenses d' âge pour des motifs graves». | |
| Le procureur Bennour a souligné que les rebelles avaient été «informés par les autorités françaises de la présence de ces hommes» à Benghazi, mais que l' enquête avait été menée exclusivement par les rebelles. | |
| Au procès d' un de ses employés accusé par un nomade de la mort d' un âne, l' homme avait dénoncé des notables de la région, dont le procureur de la province de Zagora, pour avoir fermé les yeux sur les activités de la pègre du coin qui s' adonne à des trafics de chameaux, de cigarettes et de drogue à la frontière algéro-marocaine. | |
| Le roi Louis XII l' avait choisi en 1498 pour être son procureur-général dans l' affaire de la dissolution de son mariage avec Jeanne de France, et l' avait nommé conseiller du grand conseil, puis conseiller clerc au parlement de Toulouse. | |
| Nommé procureur général à la Martinique le 10 décembre 1839, il réintègre les fonctions de procureur général à Cayenne le 11 octobre 1842. | |
| Ludovico est devenu plus tard le procureur de la basilique Saint-Marc. | |
| Il fut alors nommé substitut du procureur du roi dans sa ville natale de Montbrison. | |
| Les magistrats, le procureur et le greffier se lèvent et quittent la salle, où la manifestation des avocats va se poursuivre. | |
| Le 8 juin 2009, le procureur général de Russie réhabilita sœur Varvara Yakovleva à titre posthume. | |