Eksempler på bruk av ordet violent i setninger på fransk.
|
Tom est violent.
Tom er voldsom.
|
|
|
Tom n'était pas violent.
Tom var ikke voldsom.
|
|
|
Pourquoi Dan est-il si violent?
Hvorfor er Dan så voldsom?
|
|
|
Tom est violent et dangereux.
Tom er voldsom og farlig.
|
|
|
Dan parla de son père violent.
Dan snakket om sin misshandlende far.
|
|
|
Je ne suis pas quelqu'un de violent.
Jeg er ikke en voldsom person.
|
|
|
Il va y avoir un temps violent !
Det kommer til å bli voldsomt vær!
|
|
|
Attention ! Ce singe est violent.
Pass på! Denne apen er voldsom.
|
|
|
Le viol est toujours un crime violent.
Voldtekt er alltid en voldskriminalitet.
|
|
|
Les gens qui violent la loi sont punies.
Folk som bryter loven blir straffet.
|
|
|
Tom a reçu un coup violent à la tête.
Tom fikk et hardt slag i hodet.
|
|
|
Tom essayait de contrôler son propre tempérament violent.
Tom prøvde å kontrollere sitt eget voldelige temperament.
|
|
|
Le ciel devenait de plus en plus sombre et le vent de plus en plus violent.
Himmelen ble mørkere og mørkere, og vinden blåste hardere og hardere.
|
|
|
Le crime violent s'est répandu dans les banlieues.
Voldelig kriminalitet spredde seg til forstedene.
|
|
|
Un bruit violent et soudain a interrompu ma méditation.
En plutselig høy lyd brøt inn i meditasjonen min.
|
|
|
Ceux qui violent les lois seront punis.
De som bryter reglene vil bli straffet.
|
|
|
Il y a eu un violent clash d'opinions entre les deux dirigeants.
Det var en voldsom konflikt mellom de to lederne.
|
|
|
Certains prétendent que les scanners corporels violent le quatrième amendement.
Noen hevder at helkroppsskannere bryter med det fjerde grunnlovstillegget.
|
|
|
Elle me donna un coup violent dans la jambe droite.
Hun ga meg et hardt spark på høyre ben.
|
|
|
Finalement, il a été condamné à cinq ans de prison pour le crime violent.
Til slutt ble han dømt til fem års fengsel for den voldelige forbrytelsen.
|
|