Eksempler på bruk av ordet vrees i setninger på nederlandsk.
|
Ik vrees dat het zal gaan regenen.
Jeg er redd for at det kommer til å regne.
|
|
|
De vrees maakt de wolf groter dan wat hij is.
Frykten gjør ulven større enn den er.
|
|
|
Ik vrees dat hij zijn mond zal voorbijpraten.
Jeg er redd for at han kommer til å avsløre hemmeligheten.
|
|
|
Ik vrees dat we geen keuze hebben.
Jeg er redd for at vi ikke har noe valg.
|
|
|
Ik vrees dat ik de verkeerde trein genomen heb.
Jeg er redd for at jeg har tatt feil tog.
|
|
|
Vrees niet, want er is niets te vrezen.
Frykt ikke fordi det ikke er noe å frykte.
|
|
|
Ik vrees dat we er geen meer over hebben.
Jeg er redd for at vi ikke har noen igjen.
|
|
|
Ik vrees dat ik je een paar vragen moet stellen.
Jeg er redd for at jeg trenger å stille deg noen spørsmål.
|
|
|
Ik vrees dat je geen opties meer hebt.
Jeg er redd for at du har gått tom for alternativer.
|
|
|
Ik vrees dat je geen mogelijkheden meer overhoudt.
Jeg er redd for at du har gått tom for alternativer.
|
|
|
Ik vrees dat hij nooit zijn schuld zal erkennen.
Jeg er redd for at han aldri vil innrømme sin skyld.
|
|
|
Is zijn verhaal waar? "Ik vrees van niet.
Er historien hans sann? "Jeg er redd for at den ikke er det."
|
|
|
Ik vrees dat dit werk het meeste van mijn tijd zal opeisen.
Jeg frykter dette arbeidet vil ta opp det meste av min tid.
|
|
|
Vrees niet het onverwachte, maar wees erop voorbereid.
Ikke frykt det uventede, men vær forberedt på det.
|
|
|
Blijvende vrees, blijvende vrede.
Evig frykt, evig fred.
|
|
| Vooral met Wouter de baas vrees ik het ergste | |
| Hoe noemt men de vrees om in afgesloten ruimten te vertoeven? | |
| De Amsterdamse beurs heeft een uitgesproken ongunstige beursweek afgesloten tussen hoop en vrees. | |
| Centraal in alle publikaties en uitzendingen staat evenwel de vrees voor rellen, gericht tegen het bezoek van Heinemann als Duitser. | |
| Deze hoop kwam echter in de schaduw te staan van de vrees dat Wall Street vrijdagavond ongunstig zou reageren op het Amerikaanse ingrijpen in Cambodja. | |