Eksempler på bruk av ordet dialog i setninger på bokmål.
|
Det viktigste nå er å starte direkte dialog, ekte, fullverdig dialog mellom dagens Kiev-myndigheter og representanter for Sørøst-Ukraina.
The most important thing now is to launch direct dialogue, genuine, full-fledged dialogue between today's Kiev authorities and representatives of southeast Ukraine.
|
|
|
Vi må åpne en dialog.
We need to open up a dialogue.
|
|
|
Det er en dialog mellom de døve.
It is a dialogue of the deaf.
|
|
|
Mysteriet inneholder mer dialog enn narrativ.
The mystery contains more dialogue than narrative.
|
|
|
Kan du ikke løse ting gjennom dialog?
Can't you work things out through dialog?
|
|
|
Diktning er en utforskning, en åpenbaring, og en invitasjon til dialog.
Poetry is an exploration, a revelation, and an invitation for dialogue.
|
|
|
Diplomatisk dialog hjalp med å sette en stopper for konflikten.
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
|
|
|
Dette er første gang jeg noen gang har memorizert en dialog.
This is the first time I've ever memorized a dialog.
|
|
|
Læreren ba elevene øve på dialogen i par.
The teacher asked the students to practice the dialogue in pairs.
|
|
|
Jeg deltok ikke i dialogen.
I did not participate in the dialog.
|
|
|
Fullfør dialogen med den bøynede formen av "å ha".
Complete the dialogue with the conjugated form of "to have".
|
|
|
Dominansen av engelsk dreper den europeiske dialogen.
The dominance of English is killing the European dialogue.
|
|
|
Det tyder ikke godt for resten av dialogen vår.
That does not augur well for the rest of our dialogue.
|
|
|
Dialogen i denne filmen er latterlig. Jeg drar.
The dialogue in this movie is ridiculous. I'm leaving.
|
|
|
Ingen ingenting fenger mer enn dialogen mellom to stille elskere.
Nothing holds more interest than the dialog between two silent lovers.
|
|
|
Vennligst fullfør dialogene.
Please complete the dialogues.
|
|
|
Med et overforenklet språk har du ikke dialoger, men kun automatiske reflekser.
With an over-simplified language, you don't have dialogues but only automatic reflexes.
|
|
| Er det dialog så er det vel dialog – og er det styring så er det ikke dialog. | |
| Når man går i dialog får man plutselig en løpende dialog. | |
| God dialog | |
| Det blir jo en dialog, da. | |
| Starter dialog | |
| Mangel på dialog | |