Eksempler på bruk av ordet montert i setninger på bokmål.
|
Har du montert vinterdekkene dine?
Have you fitted your winter tyres?
|
|
|
Tegningen var montert i en fancy ramme.
The drawing was mounted in a fancy frame.
|
|
|
Tom måtte få en ny girkasse montert på bilen sin.
Tom had to have a new gearbox fitted to his car.
|
|
|
Denne tyrkiske delikatessen ble laget i Kina og montert i Mexico.
This Turkish delight was made in China and assembled in Mexico.
|
|
|
Rett etter at Tom fikk montert en ny girkasse på bilen sin, sviktet kløtsjen.
Just after Tom had a new gearbox fitted to his car, his clutch packed it in.
|
|
|
Tom koblet TV-en til antennen som den forrige eieren av huset hans hadde montert på taket.
Tom connected the TV to the antenna that the previous owner of his house had mounted on the roof.
|
|
|
Det karakteristiske trekket ved en tårnfar, er tårnet som er montert på en vogn og inneholder verktøyene som successivt bringes inn i arbeidsposisjonen.
The characteristic feature of a turret lathe is the turret which is mounted upon a carriage and contains the tools which are successively brought into the working position.
|
|
|
På noen datakretser ble kapasitetene eller konfigurasjonen satt med en dip-bryter montert på kretskortet; i dag gjøres disse innstillingene i programvare
On some computer boards, the capabilities or configuration was set using a dip switch mounted on the board; today these settings are done in software
|
|
|
Dette er første gang jeg noen gang har montert en motor.
This is the first time I've ever assembled an engine.
|
|
|
Det tok Tom flere timer å montere en køyeseng som instruksjonene sa ville ta mindre enn en time å montere.
It took Tom several hours to assemble a bunk bed that the instructions said would take less than an hour to assemble.
|
|
|
Tom vil at vi skal montere TV-en på veggen.
Tom wants us to mount the TV on the wall.
|
|
|
Denne bokhyllen er enkel å montere.
This bookcase is easy to assemble.
|
|
|
Hun kan ikke montere Ikea-møbler.
She can't assemble Ikea furniture.
|
|
|
Det er ganske vanskelig å montere en klokke.
It is rather difficult to assemble a watch.
|
|
|
Fabrikken som nå er under bygging, vil montere 3 000 VCR-enheter per dag.
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
|
|
|
Jeg kan ikke montere denne motoren. Jeg har ingen erfaring.
I cannot assemble this engine. I have no experience.
|
|
|
Det tok Tom tre timer å montere et trampolin som instruksjonene sa ville ta en time.
It took Tom three hours to assemble a trampoline which the instructions said would take an hour.
|
|
|
Tom klarte ikke å montere sengen fordi han ikke hadde riktig størrelse på unbrakonøkkelen.
Tom couldn't assemble the bed because he didn't have the right sized Allen key.
|
|
|
Etter at en tannlege drepte Zimbabwes mest kjente løve, ble dyrevernsaktivister sinte over at han planla å montere løvens hode og glatte, buskete manke på en kontorvegg.
After a dentist killed Zimbabwe's most famous lion, animal-rights activists were angry that he planned to mount the lion's head and sleek, bushy mane on an office wall.
|
|
|
Før du kan skrive data på en harddisk, må du først opprette en partisjon, deretter opprette et filsystem på den, og til slutt montere dette filsystemet.
Before being able to write data on a hard disk, you first need to create a partition, then to create a filesystem on it, and finally to mount this filesystem.
|
|