Eksempler på bruk av ordet Mafia i setninger på spansk.
|
La mafia es un tipo de organización criminal.
Mafia er en type kriminell organisasjon.
|
|
|
Este speakeasy está controlado por la mafia.
Denne speakeasyen er kontrollert av mafiaen.
|
|
|
En Alemania, la mafia italiana es un problema subestimado.
I Tyskland er den italienske mafiaen et undervurdert problem.
|
|
|
Ese negocio de tintorería es una tapadera para la mafia.
Den renseri virksomheten er en fasade for mafiaen.
|
|
|
Papá, ¿cuál es la diferencia entre la mafia y el gobierno?
Pappa, hva er forskjellen mellom mafiaen og regjeringen?
|
|
|
La mafia lo incluyó en sus planes para eliminar a un gánster rival.
Mafiaen lot ham få vite om planene deres for å ta knekken på en rivaliserende gangster.
|
|
|
Parece un empresario respetable, pero en realidad es parte de la Mafia.
Han virker som en respektabel forretningsmann, men han er egentlig en del av mafiaen.
|
|
|
La Mafia utiliza operaciones comerciales legítimas como una tapadera.
Mafiaen bruker legitime forretningsoperasjoner som et dekke.
|
|
|
Este político es sospechoso de tener conexiones con la mafia organizada.
Denne politikeren mistenkes for å ha forbindelser til organisert kriminalitet.
|
|
|
Los abogados del juicio no pudieron superar las tácticas de obstrucción del líder de la Mafia.
Advokatene i saken klarte ikke å komme forbi mafiaens steinmur-taktikker.
|
|
|
El programa trata de un jefe de la mafia de Nueva Jersey que está en psicoterapia.
Showet handler om en mobbsjef fra New Jersey som er i psykoterapi.
|
|
|
El dinero de las drogas y el dinero de la Mafia son a menudo dinero manchado de sangre.
Rusmidler og mafiapenger er ofte blodpenger.
|
|
|
Tuvimos que luchar contra los viejos enemigos de la paz: el monopolio empresarial y financiero, la especulación, la banca imprudente, el antagonismo de clases, el sectarismo y el lucro de guerra. Ellos habían comenzado a considerar al Gobierno de los Estados Unidos como un mero apéndice de sus propios asuntos. Ahora sabemos que el Gobierno controlado por dinero organizado es tan peligroso como el Gobierno controlado por una mafia organizada.
Vi måtte kjempe mot de gamle fiendene av fred—næringsliv og finansmonopol, spekulasjon, hensynsløs bankvirksomhet, klasseantagonisme, seksjonalisme, krigsprofittering. De hadde begynt å betrakte statens myndigheter som en ren vedheng til sine egne saker. Vi vet nå at styret av organisert penger er like farlig som styret av en organisert mobb.
|
|
| Compara a los gobiernos con la mafia, y a los gobernantes los califica de planificadores parásitos. | |
| la que pierde en la soberbia la prudencia y olvida el dilema de la mafia: ¿ cómo evitar que se revele un secreto que sólo conocen dos personas? | |
| Marie Fuchi, que dirigió la Kosovo Trust Agency en 2003-04 afirma que la ayuda internacional va a parar a manos de la mafia local; | |
| El cardenal Salvatore Pappalardo realizó una polémica entrevista en la que decía que el maxiprocesso era «un espectáculo opresivo» y en el que el aborto mataba a más gente que la mafia. | |
| Es el líder del cártel de la mafia más grande de la ciudad ficticia de Southtown del videojuego Fatal Fury de la compañía SNK Playmore y la saga de juegos de lucha Art of Fighting. | |
| En esa intriga están mezclados los directivos de una central nuclear, grandes empresarios que sobornan a políticos y funcionarios judiciales, la mafia rusa y el fraude a Hacienda. | |
| Tocó con el gran Caruso, se codeó con la Mafia, inventó ritmos y orquestas, fue maestro de la sirena más inexpresiva y pelmaza de la historia y garabateó unos dibujos naíf como quien silba un mambo. | |
| Un informante dijo más tarde que la mafia toleró el Maxi Proceso porque asumían que los condenados serían liberados silenciosamente una vez que la opinión pública hubiera perdido el interés por el proceso. | |
| El resultado de esa química fueron relatos profundos, como un viaje a Sicilia tras las huellas de pólvora de la mafia corleonesa o las entrevistas ejemplares a escritores que le asombraban, como Álvaro Mutis y Tomás Eloy Martínez. | |