Eksempler på bruk av ordet Tejas i setninger på spansk.
|
¿Está el techo con tejas?
Er taket tekket med shingel?
|
|
|
Las tejas que cayeron del tejado se rompieron en pedacitos.
Fliser som falt fra taket knuste i veldig små biter.
|
|
|
María está leyendo Ana de las Tejas Verdes.
Mary leser Anne fra Bjørkely.
|
|
|
Él se fue de la capital de Méjico para regresar a Tejas.
Han forlot den meksikanske hovedstaden for å returnere til Texas.
|
|
|
Las tejas que cayeron del tejado se rompieron en pedazos.
Fliser som falt fra taket knuste i biter.
|
|
|
Esta casa tiene un techo de tejas de arcilla.
Dette huset har tak av leirefliser.
|
|
|
El acuerdo con Tejas fue firmado el veinte de abril de 1844.
Avtalen med Texas ble signert den tolvte april 1844.
|
|
|
El pueblo tenía tres aserraderos, cuatro fábricas de tejas y un molino de grano.
Bygda hadde tre sagbruk, fire taksagbruk og en mølle.
|
|
|
Se dejó a un pasajero para ti - una niña pequeña. Ella está sentada ahí afuera sobre las tejas.
Det var en passasjer som ble sluppet av for deg - en liten jente. Hun sitter der ute på takshingelen.
|
|
|
Durante la Primera Guerra Mundial, el gobierno polaco distribuyó "Ana de las Tejas Verdes" a las tropas en las trincheras para recordarles por qué estaban luchando.
Under første verdenskrig ble "Anne fra Grønne Dusker" distribuert av den polske regjeringen til tropper i skyttergravene for å minne dem om hva de kjempet for.
|
|
|
La larga plataforma estaba casi desierta; la única criatura viva a la vista era una niña que estaba sentada sobre un montón de tejas en el extremo más alejado.
Den lange plattformen var nesten øde; den eneste levende skapningen i syne var en jente som satt på en haug med takshingel i den ytterste enden.
|
|
|
La teja que se cayó del tejado se rompió en pedazos.
Flisen som falt fra taket knuste i biter.
|
|
|
Hagan que cada una de sus esposas teja una alfombra para mañana.
La hver av konene dine veve et teppe innen i morgen.
|
|
|
En los Países Bajos, es costumbre que cuando se construye una casa y se ha alcanzado el punto más alto y el techo está listo para el entejado, el cliente obsequia a los trabajadores de la construcción a la llamada "cerveza de la teja" para celebrarlo. Una bandera se pone entonces en la cumbrera de la casa. Si el cliente es demasiado tacaño para invitar, no se pone una bandera y en su lugar se pone una escoba.
I Nederland er det skikk at når man under byggingen av et hus har nådd den høyeste toppen og taket er klart for legging av takstein, behandler klienten bygningsarbeiderne til såkalt "taksteinøl" for å feire dette. Et flagg blir deretter plassert på toppen av huset. Hvis klienten er for gjerrig til å behandle, plasseres det ikke et flagg, men en kost.
|
|
| He comprobado que puedo movilizar a muchos republicanos», dijo triunfante el gobernador de Tejas. | |
| Tejas y Houston se disputarán los contratos para renovar los numerosos puertos cubanos de carga. | |
| La cubierta del Born, por ejemplo, está formada por líneas geométricas de tejas vidriadas en verde y rojo. | |
| George W. Bush, gobernador de Tejas y candidato favorito del Partido Republicano a la Casa Blanca, se apuntó ayer una nueva victoria en las primarias celebradas en el estado de Virginia. | |
| Es hora de que el partido republicano regrese a sus raíces reformistas», añadió McCain, cuyo triunfo rompe la sensación de que Bush, gobernador de Tejas e hijo del ex presidente Bush, es el candidato preferido de los republicanos. | |
| El representante del Frente Cívico en Tribunal de Cuentas de la provincia de Córdoba, José Medina, denunció que el gobierno de Schiaretti pidió autorización para realizar reparaciones en la Casa de las Tejas por más de un millón de pesos el pasado 19 de octubre, cuando ya estaba la decisión de demoler el edificio. | |
| El Universidad Católica, en tanto, que el próximo martes debe enfrentar al Peñarol de Montevideo, por la Copa Libertadores de América, derrotó al equipo de Santiago Morning por 1-0, mediante un golpe de cabeza del defensa Miguel Ramírez, a los 95 minutos, que descolocó al portero Carlos Tejas, de muy buen desempeño bajo los tres palos. | |