Eksempler på bruk av ordet alegrado i setninger på spansk.
|
Me has alegrado el día.
Du gjorde dagen min.
|
|
|
Has alegrado mi día.
Du har lysnet opp dagen min.
|
|
|
Me habría alegrado ayudar a Tom.
Jeg ville vært glad for å hjelpe Tom.
|
|
|
Mary me dijo que se alegraba de verme.
Mary sa til meg at hun var glad for å se meg.
|
|
|
Me acabas de alegrar el día.
Du gjorde nettopp dagen min.
|
|
|
Él trató de alegrar el ambiente.
Han prøvde å lette stemningen.
|
|
|
Así que se puede alegrar a Tom incluso con cosas pequeñas.
Så man kan glede Tom selv med små ting.
|
|
|
Con la esperanza de alegrar a su esposa, Tom le compró un hermoso collar de perlas.
I håp om å muntre opp kona si, kjøpte Tom henne et vakkert perlekjede.
|
|
|
¿Qué puede alegrar, suavizar, colorear todo - un gran amor?
Hva kan muntre opp, myke opp, farge alt - en stor kjærlighet.
|
|
|
Kathy se propuso alegrar el día de sus compañeros de trabajo con muffins frescos cuando su alter ego demoníaco, la Alta Sacerdotisa Lilith, la convenció de envenenarlos.
Kathy begynte å lysne dagen til kollegene sine med ferske muffins da hennes demoniske alter ego, Høyprinsesse Lilith, overtalte henne til å forgifte dem.
|
|
|
Me esforzaré por alegrar la moral con ingenio, y por templar el ingenio con moral.
Jeg skal forsøke å livne opp moralen med vidd, og å temperere vidd med moral.
|
|
|
Me alegraré si gana Tom.
If Tom vinner, vil jeg være glad.
|
|
|
Si eso llega a suceder me alegraré mucho.
Hvis det skjer, vil jeg være veldig glad.
|
|
|
Me alegraré si puedo ayudarte de alguna manera.
Jeg blir glad hvis jeg kan hjelpe deg på noen måte.
|
|
|
Pensé que eso alegraría tu día.
Jeg trodde det ville lyse opp dagen din.
|
|
|
Me alegraría ir en tu lugar.
Jeg ville vært glad for å dra i ditt sted.
|
|
|
Pensé que te alegraría ver a Tom.
Jeg trodde du ville bli glad for å se Tom.
|
|
|
Me alegraría hacerlo mañana.
Jeg ville gjerne gjort det i morgen.
|
|
|
Me alegraría mucho si pudieras venir.
Jeg vil bli så glad hvis du kan komme.
|
|
|
Me alegraría ayudarte si tienes problemas.
Jeg vil gjerne hjelpe deg hvis du har det vanskelig.
|
|