Eksempler på bruk av ordet asegurarse i setninger på spansk.
|
Tom quiere asegurarse de que eso no le suceda.
Tom vil sørge for at det ikke skjer med ham.
|
|
|
Tom solo quiere asegurarse.
Tom vil bare være sikker.
|
|
|
Tom quiere asegurarse de que eso no suceda otra vez.
Tom vil sørge for at det ikke skjer igjen.
|
|
|
Tom se esforzó por asegurarse de que Mary se divirtiera.
Tom gikk langt ut av sin vei for å sørge for at Mary hadde det bra.
|
|
|
Es una forma de asegurarse de que el controlador no sea demasiado agresivo.
Det er en måte å sikre at kontrolløren ikke er for aggressiv.
|
|
|
Tom verificó para asegurarse de que el gas estaba apagado.
Tom sjekket for å være sikker på at gassen var avslått.
|
|
|
Tom solo quería asegurarse de que eso es lo que querías decir.
Tom ville bare forsikre seg om at det var det du mente.
|
|
|
Tom trató de asegurarse de que todos se divirtieran en la fiesta.
Tom prøvde å sørge for at alle hadde det gøy på festen.
|
|
|
Tom tiene que asegurarse de no cometer más errores estúpidos.
Tom må sørge for at han ikke gjør flere dumme feil.
|
|
|
Tom verificó para asegurarse de que su arma estaba cargada.
Tom sjekket for å være sikker på at våpenet hans var ladet.
|
|
|
También debe asegurarse que el castigo no exceda el crimen.
Det må også sikres at straffen ikke overstiger forbrytelsen.
|
|
|
Intenta asegurarse de no quedarse atrás de sus compañeros de clase.
Han prøver å sørge for at han ikke faller bak sine klassekamerater.
|
|
|
Tom revisó la lista para asegurarse de que tenía todo.
Tom sjekket listen for å være sikker på at han hadde alt.
|
|
|
Tom quiere asegurarse de que no cometamos el mismo error que él cometió.
Tom vil forsikre seg om at vi ikke gjør den samme feilen han gjorde.
|
|
|
Tom quiere asegurarse de que entiendas lo que se supone que debes hacer.
Tom vil være sikker på at du forstår hva du skal gjøre.
|
|
|
Depende de los ingenieros asegurarse de que este túnel no colapse.
Det er opp til ingeniørene å sørge for at denne tunnelen ikke kollapser.
|
|
|
Tom miró a su alrededor para asegurarse de que estaban solos.
Tom så seg rundt for å forsikre seg om at de var alene.
|
|
|
Tom quería asegurarse de que nada malo le sucediera a Mary.
Tom ønsket å være sikker på at ingenting vondt skjedde med Mary.
|
|
|
Se levantó para asegurarse de que había apagado la luz de la cocina.
Han stod opp for å se om han hadde slått av lyset på kjøkkenet.
|
|
|
Tom miró para asegurarse de que Mary seguía durmiendo.
Tom sjekket for å være sikker på at Mary fortsatt sov.
|
|