Eksempler på bruk av ordet cansarse i setninger på spansk.
|
El leopardo estaba empezando a cansarse de sus manchas.
Leoparden begynte å bli lei av sine flekker.
|
|
|
Los maestros deben cansarse de corregir los mismos errores una y otra vez en los trabajos de sus estudiantes.
Lærere må bli lei av å rette de samme feilene om og om igjen i studentenes oppgaver.
|
|
|
La resistencia es la capacidad de llevar a cabo una actividad física o mental durante un período de tiempo prolongado sin cansarse. Se puede aumentar la resistencia con el entrenamiento, el mantenimiento de un estilo de vida saludable y el consumo de una dieta sana y equilibrada.
Utholdenhet er evnen til å fortsette en fisisk eller mental aktivitet over en lang periode uten å bli sliten. Du kan øke utholdenheten din ved å trene, opprettholde en sunn livsstil og ved å spise et sunt og balansert kosthold.
|
|
|
Alice comenzaba a cansarse de sentarse al lado de su hermana en la orilla, y de no tener nada que hacer: una o dos veces había echado un vistazo al libro que estaba leyendo su hermana, pero no tenía imágenes ni conversaciones, "y ¿cuál es el uso de un libro," pensó Alice, "sin imágenes ni conversaciones?
Alice begynte å bli veldig trøtt av å sitte ved siden av søsteren sin på bredden, og av å ikke ha noe å gjøre: en eller to ganger hadde hun sett inn i boken søsteren hennes leste, men den hadde verken bilder eller samtaler i seg, "og hva er vitsen med en bok," tenkte Alice, "uten bilder eller samtaler?"
|
|
|
Así que el lautiista se quedo en el palacio y cantó y tocó casi todo el día para el rey, quien nunca se cansaba de escuchar y casi olvidaba comer o beber o atormentar a la gente.
Så ble luttspilleren værende i palasset og sang og spilte nesten hele dagen for kongen, som aldri kunne bli lei av å lytte og nesten glemte å spise eller drikke eller å plage folk.
|
|
|
Eventualmente, probablemente me cansaré de hacer esto.
Til slutt vil jeg sannsynligvis bli lei av å gjøre dette.
|
|
|
Más pronto que tarde, probablemente me cansaré de hacer esto.
Før eller siden vil jeg sannsynligvis bli lei av å gjøre dette.
|
|
|
Me canso.
Jeg blir trett.
|
|
|
Nunca me canso de eso.
Jeg blir aldri lei av det.
|
|
|
Me canso fácilmente.
Jeg blir fort sliten.
|
|
|
Me canso de perder.
Jeg blir lei av å tape.
|
|
|
Me canso mucho por la mañana.
Jeg er veldig trøtt om morgenen.
|
|
|
Me canso debido a mi vejez.
Jeg blir sliten på grunn av min gamle alder.
|
|
|
Nunca me canso de bailar.
Jeg blir aldri lei av å danse.
|
|
|
Nunca me canso de hablar.
Jeg blir aldri lei av å prate.
|
|
|
Me canso de escuchar a Tom hablar de Mary.
Jeg blir lei av å høre Tom snakke om Mary.
|
|
|
Nunca me canso de esta canción.
Jeg blir aldri lei av denne sangen.
|
|
|
Nunca me canso de ver a Tom y Mary jugar a los dardos.
Jeg blir aldri lei av å se på Tom og Mary spille dart.
|
|