Eksempler på bruk av ordet declarar i setninger på spansk.
|
¿Tienes algo que declarar?
Har du noe å deklarere?
|
|
|
No tengo nada que declarar.
Jeg har ingenting å deklarere.
Jeg har ingenting å deklarere.
|
|
|
Tengo algo que declarar.
Jeg har noe å erklære.
|
|
|
Aún no me he atrevido a declarar mi amor.
Jeg har ennå ikke våget å erklære min kjærlighet.
|
|
|
Debes declarar el hecho tal como es.
Du må oppgi faktum slik det er.
|
|
|
¿Tiene usted algo que declarar?
Har du noe å deklarere?
Har du noe å deklarere?
|
|
|
Me reí cuando lo escuché declarar su amor.
Jeg lo da jeg hørte ham sverge sin kjærlighet.
|
|
|
¿Significa esto que tenemos que declarar bancarrota?
Betyr dette at vi må begjære oss konkurs?
|
|
|
¡Utiliza el video para declarar tu amor!
Bruk videoen til å erklære din kjærlighet!
|
|
|
Yo no tengo nada a declarar salvo mi genialidad.
Jeg har ingenting å erklære unntatt mitt geni.
|
|
|
En Bélgica, los flamencos quieren declarar su independencia algún día.
I Belgia ønsker flamsktalende folk å erklære sin uavhengighet en dag.
|
|
|
En Bélgica, los flamencos quieren declarar su emancipación algún día.
I Belgia ønsker flamsktalende folk å erklære sin uavhengighet en dag.
|
|
|
Como un tercero desinteresado, puedo declarar que ella lo ama en secreto.
Som en uinteressert tredjepart kan jeg erklære at hun hemmelig elsker ham.
|
|
|
Miembros del jurado, lamento declarar que este procedimiento es un juicio nulo.
Medlemmer av juryen, beklageligvis må jeg erklære denne rettssaken for ugyldig.
|
|
|
Antes de que sigamos, permíteme declarar mi verdadera y completa historia con la marihuana.
Før vi går videre, la meg få erklære min sanne og komplette marihuanahistorie.
|
|
|
¿Cómo pudieron los colonos declarar la independencia? Creo que eso va en contra del sentido común.
Hvordan kunne kolonistene erklære uavhengighet? Jeg synes det er i strid med sunn fornuft.
|
|
|
Después de declarar su creencia de que la prostitución era la profesión más antigua del mundo, se negó a cambiar de opinión.
Etter at han uttalte sin tro på at prostitusjon var det eldste yrket i verden, nektet han å endre mening.
|
|
|
Declarar la guerra después de un ataque sorpresa es lo esperado, pero matar a más de diez mil no combatientes con una bomba es algo nunca visto.
Å erklære krig etter et overraskeangrep er å forvente, men å drepe over ti tusen sivile med en bombe er noe utenom det vanlige.
|
|