Eksempler på bruk av ordet escaparate i setninger på spansk.
|
Miró dentro del escaparate.
Hun kikket inn i utstillingsvinduet.
|
|
|
Dejó de mirar el escaparate.
Hun sluttet å se på utstillingsvinduet.
|
|
|
Vi a Mary mirando en un escaparate.
Jeg så Mary se inn i et utstillingsvindu.
|
|
|
En el escaparate de esa tienda vi el objeto de mis deseos.
I butikkens utstillingsvindu så jeg objektet for mine ønsker.
|
|
|
Esos libros estaban expuestos en el escaparate.
Disse bøkene var utstilt i vinduet.
|
|
|
Cuando Tom vio su reflejo en un escaparate, se dio cuenta de cuánto se estaba pareciendo a su madre.
Når Tom så sitt eget speilbilde i et butikkvindu, innså han hvor mye han ble lik sin mor.
|
|
|
Mirando a través del escaparate, los ojos de Dima se abrieron de golpe al fijarse en un maravilloso traje negro, y se abrieron todavía más al ver los 3.000.000,99 BYR que costaba en la etiqueta
Da Dima så gjennom butikkvinduet, utvidet øynene seg da de falt på et nydelig svart dress, og de ble enda større da han la merke til prislappen på 3.000.000,99 BYR.
|
|
|
Los escaparates muestran la última moda.
Butikkvinduene viser den nyeste moten.
|
|
| El escaparate inmobiliario más céntrico y visitado de Tarragona. | |
| Carlos Sainz y Didier Auriol no tuvieron más remedio que ponerse en el escaparate. | |
| La Vuelta a España es actualmente un inmenso escaparate publicitario que se crea a partir del esfuerzo de los ciclistas, auténticos «enanitos» en este circo ambulante. | |
| El salón, un escaparate de lo que se llevará el próximo verano, contará con las bazas seguras de Javier Larrainzar, Sita Murt, Angela Arregui, Victorio y Lucchino y Pedro del Hierro. | |
| El accidente originó una agria polémica, después de que el juez de guardia Ramon Gomis, que practicó el levantamiento del cadáver de la niña, atribuyera el atropello a un despiste del conductor producido por un sugestivo anuncio de lencería femenina que se exhibía en el escaparate del desaparecido restaurante Fashion Café. | |
| El Bernabéu es el mejor escaparate del fútbol mundial», afirmó el entrenador del Celta, quien añadió: «todo lo que se haga allí tiene mucha repercusión, porque te enfrentas al equipo que, para mí, es potencialmente el mejor equipo de la Liga, con muchos recursos tanto ofensivos como defensivos». | |
| Volver a la habitación, naufragar en una soledad gris a la espera del milagro del sol, deambular por una ciudad demasiado vista, sin otro objetivo que contemplar los resultados del cruce de negra e hindú, hindú y holandés, holandés y negra, español e hindú, mulata e hindú, holandesa y mulato, todas las combinaciones raciales que según los prospectos turísticos convertían a Trinidad en un escaparate de la confusión de las razas tan espléndido como la playa de Copacabana. | |
| El escaparate inmobiliario más céntrico y visitado de Tarragona. | |