Eksempler på bruk av ordet exactitud i setninger på spansk.
|
No lo sé con exactitud.
Jeg vet ikke helt.
|
|
|
No confundamos la precisión con la exactitud.
La oss ikke forveksle presisjon med nøyaktighet.
|
|
|
No puedo decirlo con exactitud.
Jeg kan ikke si nøyaktig.
|
|
|
No recuerdo con exactitud la cara de mi padre.
Jeg husker ikke ansiktet til faren min nøyaktig.
|
|
|
Empecé a dudar de la exactitud de su declaración.
Jeg begynte å tvile på nøyaktigheten av utsagnet hans.
|
|
|
Hay que medir la velocidad del viento con exactitud.
Vinden må måles nøyaktig.
|
|
|
Nadie recuerda su nombre con exactitud.
Ingen kan huske etternavnet hans nøyaktig.
|
|
|
Necesitamos revisar este informe por exactitud.
Vi må sjekke denne rapporten for nøyaktighet.
|
|
|
Tom no sabía con exactitud qué era lo que Mary quería que hiciera.
Tom visste ikke nøyaktig hva det var Mary ønsket at han skulle gjøre.
|
|
|
Tom no sabe con exactitud dónde vive Mary.
Tom vet ikke nøyaktig hvor Mary bor.
|
|
|
No puedo recalcar la importancia de la exactitud gramatical.
Jeg kan ikke uttrykke hvor viktig grammatisk nøyaktighet er.
|
|
|
No sé cómo eres capaz de imitarlo con tanta exactitud.
Jeg kan ikke forstå hvordan du kan imitere ham så nøyaktig.
|
|
|
Este trabajo está hecho con mucha exactitud.
Dette arbeidet er veldig nøyaktig utført.
|
|
|
Tom no sabe con exactitud cuándo va a llegar Mary a casa.
Tom vet ikke nøyaktig når Mary vil komme hjem.
|
|
|
Se otorga de buena fe la información, sin embargo, no aceptamos responsabilidad por la exactitud de la información.
Informasjonen er gitt i god tro, men vi påtar oss ingen ansvar for nøyaktigheten av informasjonen.
|
|
|
Puedo darte una copia del informe, pero no puedo garantizar su exactitud.
Jeg kan gi deg en kopi av rapporten, men jeg kan ikke garantere for nøyaktigheten.
|
|
| Y eso exige precisión, rigor, exactitud. | |
| No se conoce con exactitud cuál es la causa del síndrome de Turner. | |
| De cualquier forma -, indican los especialistas, - no se conocen con exactitud las propiedades de estos materiales y también es posible que surjan algunos nuevos -. | |
| Según los últimos sondeos, que predijeron con exactitud el triunfo de la oposición en los comicios parlamentarios del 3 de enero, Mesic se ha convertido en el favorito para las presidenciales, en las que podría lograr un 29 por ciento de los votos. | |
| Sin perros de esta casta sería imposible conocer con exactitud la localización del encame de los jabalíes y por tanto sería muy difícil llevar a cabo la montería. | |
| Iliá Klebánov, viceprimer ministro y presidente de la comisión, anunció la semana pasada que para mañana miércoles, 8 de noviembre, se conocería con exactitud la auténtica causa de la tragedia, justo horas después de las elecciones presidenciales en EEUU. | |