Eksempler på bruk av ordet fiscal i setninger på spansk.
|
Tom es un fiscal federal.
Tom er en føderal aktor.
|
|
|
Tom es asesor fiscal.
Tom er en skatterådgiver.
|
|
|
La situación fiscal es un desafío.
Den økonomiske situasjonen er utfordrende.
|
|
|
¿Cuál es su estado fiscal?
Hva er dens finansielle status?
|
|
|
Se nombró a un fiscal especial.
En spesiell aktor ble utnevnt.
|
|
|
Mónaco es un paraíso fiscal.
Monaco er et skatteparadis.
|
|
|
Tom aprovechó una laguna fiscal.
Tom utnyttet en skatteomgåelse.
|
|
|
El erudito es una autoridad en política fiscal.
Skoleren er en autoritet på finanspolitikk.
|
|
|
El fiscal me hizo una pregunta sugestiva.
Aktor stilte meg et ledende spørsmål.
|
|
|
El gobierno comenzó la reforma fiscal.
Regjeringen startet skattereform.
|
|
|
Fue arrestado por cargos de evasión fiscal.
Han ble arrestert for skatteunndragelse.
|
|
|
La reforma fiscal no afectará a la banca.
Skattereformen vil ikke berøre banksektoren.
|
|
|
Mi abogado está hablando con el fiscal.
Advokaten min snakker med påtalemyndigheten.
|
|
|
El código fiscal es demasiado complejo.
Skatteloven er for kompleks.
|
|
|
El programa fiscal del presidente Reagan no ha funcionado.
President Reagans skatteprogram har ikke fungert.
|
|
|
El año fiscal de Japón va del 1 de abril al 31 de marzo del año siguiente.
Japans regnskapsår går fra 1. april til 31. mars året etter.
|
|
|
Trabajaron en el presupuesto para el año fiscal 1997.
De jobbet hardt med budsjettet for regnskapsåret 1997.
|
|
|
El fiscal del distrito lo acusó de robo y asesinato.
Statsadvokaten tiltalt ham for tyveri og mord.
|
|
|
La presión por la reforma fiscal está aumentando.
Presset for skattereform øker.
|
|
|
La nueva ley fiscal está llena de lagunas.
Den nye skatte-loven er full av smutthull.
|
|