Eksempler på bruk av ordet hembra i setninger på spansk.
|
Así como a veces ocurre que los descendientes deformes son producidos por padres deformes, y a veces no, así los descendientes producidos por una hembra son a veces hembras, a veces no, sino machos, porque la hembra es como si fuera un macho deformado.
Akkurat som det noen ganger skjer at misformede avkom produseres av misformede foreldre, og noen ganger ikke, slik er avkommet produsert av en hunn noen ganger hunn, noen ganger ikke, men hann, fordi hunnen er som det var en misformet hann.
|
|
|
¿Es ese perro macho o hembra?
Er den hunden hann eller hunn?
|
|
|
¿Es ese pájaro macho o hembra?
Er den fuglen hann eller hunn?
|
|
|
Una yegua es un caballo hembra.
En hoppe er en hunn hest.
|
|
|
La cierva es la hembra del ciervo.
En rådyr er en hunnhjort.
|
|
|
Koko es una gorila hembra.
Koko er en hunn-gorilla.
|
|
|
No estoy seguro si es macho o hembra.
Jeg er ikke sikker på om det er en hann eller en hunn.
|
|
|
Un toro es macho y una vaca es hembra.
En okse er hanndyr og en ku er hunndyr.
|
|
|
Los huevos son incubados por la hembra durante 20 días.
Eggene vil bli rugd av hunnen i 20 dager.
|
|
|
Una canguro hembra lleva a su cría en la bolsa.
En hunnkenguru bærer ungene i pungen.
|
|
|
En algunas especies de animales, la hembra es dominante sobre el macho.
I noen dyrearter er hunnen dominerende over hannen.
|
|
|
Así como la hormiga hembra pierde sus alas después de la cópula, que luego se vuelven superfluas, y de hecho, peligrosas para la reproducción, así en su mayor parte una mujer pierde su belleza después de dar a luz uno o dos hijos; y probablemente por las mismas razones.
Akkurat som hunnermauren mister vingene sine etter paringen, som da blir overflødige, nei, farlige for avlsformål, mister en kvinne for det meste sin skjønnhet etter å ha født ett eller to barn; og sannsynligvis av de samme årsakene.
|
|
|
El niño tiene cuatro conejos, dos machos y dos hembras.
Gutten har fire kaniner, to hannkaniner og to hunner.
|
|
|
La hermosa cola del pájaro le ayuda a atraer hembras.
Fuglens vakre hale hjelper den med å tiltrekke hunner.
|
|
|
Tengo tres perros. Uno es macho, y las otras dos son hembras.
Jeg har tre hunder. En er hannhund, og de to andre er tisper.
|
|
|
La hermosa cola del pavo real le ayuda a atraer hembras.
Påfuglens vakre hale hjelper den med å tiltrekke hunner.
|
|
|
Cuanto más oscura es la melena de un león, más atractiva es para las hembras.
Jo mørkere manken til en løve er, desto mer attraktiv er den for hunner.
|
|
|
He oído hablar que en Echigo había espíritus hembras de nieve, pero no sé si es verdadero o no.
Jeg har hørt at det finnes kvinnelige snøånder i Echigo, men jeg vet ikke om det er sant eller ikke.
|
|
|
El cocodrilo, que produce solo crías machos en clima más cálido, también podría extinguirse porque no habrá hembras para reproducirse.
Krokodillen, som bare produserer hannkjønn i varmere vær, kan også utryddes fordi det ikke vil være hunner å avle med.
|
|
|
Debido a que los genes blancos son mutaciones de los genes de los hombres de color originales — y los machos son mutaciones de las hembras originales — por fin podemos responder a la pregunta ¿Dios es negro? La respuesta es Sí, Ella lo es.
Fordi de hvite genene er mutasjoner av genene til de originale fargede mennene – og hannene er mutasjoner av de originale hunnene – kan vi endelig svare på spørsmålet Er Gud svart? Svaret er Ja, hun er.
|
|