Eksempler på bruk av ordet madrugada i setninger på spansk.
|
Ella se despertó en la madrugada.
Hun våknet tidlig om morgenen.
|
|
|
Me despierto a las 6 y media de la madrugada.
Jeg våkner klokken halv syv om morgenen.
|
|
|
El accidente ocurrió de madrugada.
Ulykken skjedde ved daggry.
|
|
|
Nos levantamos a las cuatro de la madrugada.
Vi sto opp klokken fire om morgenen.
|
|
|
No quiero que toques a mi puerta a las dos de la madrugada.
Jeg vil ikke at du skal banke på døren min klokka to om morgenen.
|
|
|
El alto mando decidió atacar de madrugada.
Den høye kommandoen bestemte seg for å angripe ved daggry.
|
|
|
Tom trabaja todos los días de madrugada a noche.
Tom jobber fra tidlig på morgenen til sent på kvelden hver dag.
|
|
|
Celebramos hasta altas horas de la madrugada.
Vi festet inn i de små timer.
|
|
|
Le robaron de madrugada cuando venía a casa.
Han ble ranet da han kom hjem sent på kvelden.
|
|
|
El avión de Chicago llegó al aeropuerto de madrugada.
Flyet fra Chicago ankom flyplassen sent på kvelden.
|
|
|
El barco zarpó de madrugada, inmerso en una espesa niebla.
Skipet, dekket av tykk tåke, seilte ved daggry.
|
|
|
Si me quedara solo en el ascensor a las cuatro de la madrugada, gritaría para atraer la atención de los vecinos.
Hvis jeg ble etterlatt alene i heisen klokka fire om morgenen, ville jeg ropt for å tiltrekke naboenes oppmerksomhet.
|
|
|
Freddy ha estado trabajando el turno de la madrugada el último mes, así que no ha podido ver a ninguno de sus amigos que trabajan en horarios normales.
Freddy har hatt nattevakt den siste måneden, så han har ikke vært i stand til å se noen av vennene sine som jobber normale timer.
|
|
|
Yo regresaba a casa de algún lugar en el fin del mundo, alrededor de las tres de la madrugada de un negro invierno, y mi camino pasaba por una parte de la ciudad donde literalmente no había nada que ver excepto lámparas.
Jeg var på vei hjem fra et sted på verdens ende, omtrent klokken tre en svart vintermorgen, og veien min gikk gjennom en del av byen hvor det bokstavelig talt ikke var noe å se annet enn lamper.
|
|
| Estarán hasta las cuatro de la madrugada. | |
| EL MASIVO enfrentamiento sucedió ayer por la madrugada en la plaza de España. | |
| Además, afirmó, «el piercing fue anunciado antes de medianoche y no se efectuó hasta las 2.10 de la madrugada». | |
| La madrugada del pasado domingo, un conductor se bajó de su cabina para averiguar por qué su tren no marchaba. | |
| Local precioso para desayunar, tomar un cafe, copas de sobremesa, tarde y madrugada. | |
| El electricista Carlos Urquijo, su esposa y dos hijos salieron ayer sobresaltados de la cama a la una de la madrugada. | |
| Las fuertes tormentas dejaron desde la madrugada de ayer más de 60 litros de agua por metro en algunos puntos. | |
| La previsión, sin embargo, fue insuficiente: sólo seis operarios llegaron entre la una y la 1.30 de la madrugada con dos máquinas barredoras. | |
| Rabadán mató a sus padres y su hermana, que padecía el síndrome de Down, en la madrugada del 1 de abril del 2000, mientras dormían en su domicilio. | |
| Lo que nunca haría - - agregó - - es emitirlo, por ejemplo, a las diez de la noche, pero a las 2.10 de la madrugada... Si alguien lo ve es porque quiere verlo». | |
| Los guardia civiles que vigilaban ayer la casa cuartel de Algorta vieron llegar a la una y media de la madrugada a un nutrido grupo de encapuchados. | |
| Fue controlado la madrugada de ayer después de amenazar a cuatro pueblos y arrasar unas mil hectáreas de pasto, matorral y monte bajo. | |