Eksempler på bruk av ordet mortalidad i setninger på spansk.
|
La tasa de mortalidad era alta.
Dødsraten var høy.
|
|
|
La tasa de mortalidad ha caído.
Dødelighetsraten har falt.
|
|
|
La vida tiene una tasa de mortalidad del 100%.
Livet har en 100% dødelighet.
|
|
|
Atribuyeron la baja tasa de mortalidad infantil al avance de la medicina.
De tilskrev den lave dødsraten blant spedbarn fremgangen innen medisin.
|
|
|
Sobre la luna, todo es eterno; debajo, no hay nada salvo la mortalidad.
Over månen er alt evig; under er det ingenting unntatt dødelighet.
|
|
|
Los habitantes de la ciudad tienen una tasa de mortalidad más alta que la de las personas del campo.
Byboere har en høyere dødsrate enn folk på landet.
|
|
|
La tasa de mortalidad por cada 1000 nacimientos vivos se presenta en la figura 13.1.
Dødsraten per 1000 levendefødte er angitt i figur 13.1.
|
|
|
A pesar de los avances médicos, el embarazo ectópico sigue siendo una causa significativa de mortalidad materna en todo el mundo.
Til tross for medisinske fremskritt, forblir ectopisk graviditet en betydelig årsak til mødredødelighet globalt.
|
|
|
La tasa de mortalidad es la misma para nosotros que para cualquiera... una persona, una muerte, tarde o temprano.
Dødsraten er den samme for oss som for alle andre ... en person, en død, før eller senere.
|
|
|
La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas.
Fødselsraten og dødsraten var nesten like.
|
|
|
Los que fueron obesos entre 5 y los 14,9 años tiene 3 veces más riesgo de mortalidad que los que nunca fueron obesos.
Personer som var overvektige mellom 5 og 14,9 har 2 ganger høyere risiko for dødelighet enn de som aldri har vært overvektige.
|
|
|
Los que fueron obesos entre los 5 y los 14,9 años tiene 3 veces más riesgo de mortalidad que los que nunca fueron obesos.
Personer som var overvektige mellom 5 og 14,9 har 2 ganger høyere risiko for dødelighet enn de som aldri har vært overvektige.
|
|
|
Los que fueron obesos durante más de 15 años tienen 3 veces más riesgo de mortalidad que los que nunca fueron obesos.
Personer som var overvektige fra 15 års alder eller eldre har tre ganger høyere risiko for dødelighet enn de som aldri har vært overvektige.
|
|
| La leche materna es un alimento irremplazable que reduce en forma notable la morbilidad y mortalidad infantil. | |
| A comienzos de los años 1970, Shanghái tenía una tasa de mortalidad infantil menor que Nueva York. | |
| La limitada práctica médica de los nativos y su falta de inmunidad a las nuevas enfermedades produjo una elevada tasa de mortalidad. | |
| En el año de 1995, según cifras del INEGI, el municipio disminuye su tasa de mortalidad infantil a 12.4 defunciones por cada 1 000 niños nacidos vivos. | |
| Además de eso, estudió las estadísticas de mortalidad en Londres, y llego a la conclusión de que un 14 % de la población había muerto a causa de esta enfermedad, donde alrededor de un 40 %, murió durante las epidemias. | |
| Por su parte, Adrián Guillermo Aguilar, en el artículo Los asentamientos humanos y el cambio climático en México, escenario futuro de vulnerabilidad regional, destaca que los mayores impactos que se prevén en el área de la salud por el calentamiento generalizado de la atmósfera son: aumento en la mortalidad y en los niveles de desconfort, debido a las altas temperaturas, y un cambio en la distribución de los vectores de varias enfermedades infecciosas, que se desplazarían a latitudes norte. | |
| A comienzos de los años 1970, Shanghái tenía una tasa de mortalidad infantil menor que Nueva York. | |