Eksempler på bruk av ordet optimismo i setninger på spansk.
|
Admiro tu optimismo.
Jeg beundrer optimismen deres.
|
|
|
No comparto tu optimismo.
Jeg deler ikke din optimisme.
|
|
|
Me gusta tu optimismo.
Jeg liker optimismen din.
|
|
|
¿Hay razón para el optimismo?
Er det grunn til optimisme?
|
|
|
Hay razones para el optimismo.
Det er grunn til optimisme.
|
|
|
Otros comparten el optimismo de Tom.
Andre deler Toms optimisme.
|
|
|
Hay pocas razones para el optimismo.
Det er liten grunn til optimisme.
|
|
|
No estoy seguro de compartir tu optimismo.
Jeg er ikke sikker på at jeg deler din optimisme.
|
|
|
Mi padre decidió no perturbar mi optimismo.
Min far valgte å ikke forstyrre min optimisme.
|
|
|
Hay un considerable optimismo de que la economía mejorará.
Det er betydelig optimisme for at økonomien vil forbedre seg.
|
|
|
Incluso si tiene problemas, Mac siempre mantiene el optimismo.
Selv om han er i trøbbel, er Mac alltid optimistisk.
|
|
|
A pesar de que el accidente automovilístico dañó su cuerpo, su optimismo se mantenía intacto.
Selv om bilulykken skadet kroppen hans, var hans optimisme intakt.
|
|
|
Eso demostró ser nada más que una expresión de optimismo cuando comenzó la Segunda Guerra Mundial.
Det viste seg å ikke være mer enn et uttrykk for optimisme da andre verdenskrig begynte.
|
|
|
Si finges ser bueno, el mundo te toma muy seriamente. Si finges ser malo, no lo hace. Esa es la pasmosa estupidez del optimismo.
Hvis du later som du er god, tar verden deg veldig seriøst. Hvis du later som du er dårlig, gjør den ikke det. Slik er den overraskende dumheten til optimisme.
|
|
|
Anne, con los codos apoyados en el alféizar de la ventana, su suave mejilla descansando contra sus manos entrelazadas y sus ojos llenos de visiones, miraba distraídamente sobre los techos y agujas de la ciudad hacia esa gloriosa cúpula del cielo al atardecer y tejía sus sueños de un futuro posible con el dorado tejido del propio optimismo de la juventud.
Anne, med albuene på vinduskarmen, det myke kinnet lagt mot de sammenflettede hendene, og øynene fylt med visjoner, så uoppmerksomt utover byens tak og spir mot den herlige kupolen av solnedgangshimmelen og vevde drømmene sine om en mulig fremtid fra ungdommens gyldne optimisme.
|
|
| Podemos ganar las cuatro copas de Europa «, afirma Núñez con optimismo. | |
| Pese al optimismo oficial, los Mossos d'Esquadra han protagonizado capítulos polémicos. | |
| Roberto Carlos saludó la llegada de la estrella portuguesa al club blanco con algo más que optimismo. | |
| Los mercados se vieron envueltos ayer por el optimismo por la posibilidad otorgada a los bancos de vender más dólares y las negociaciones con el FMI. | |
| Todos se esfuerzan por contener la euforia, pero no es fácil resistirse al optimismo y al placer de empezar a hacer cuentas. | |
| Las gradas fueron pintadas con los colores de la bandera de EEUU y los aficionados llevaron símbolos y pancartas que invitaban al optimismo frente a la crisis. | |
| El dólar y el euro ganaron hoy posiciones en Tokio en un mercado donde los inversores japoneses son los más activos, con más optimismo en el futuro de la economía de EEUU. | |
| La importante afluencia de público, masiva el domingo y más discreta el sábado (200 personas), desató el optimismo del director del futuro parque de Gardeny, Rafael García. | |