Eksempler på bruk av ordet origen i setninger på spansk.
|
Las cosas difíciles en el mundo deben tener su origen en lo fácil; las cosas grandes deben tener su origen en lo pequeño.
Vanskelige ting i verden må ha sine begynnelser i det enkle; store ting må ha sine begynnelser i det små.
|
|
|
Es irlandés de origen.
Han er irsk av opprinnelse.
|
|
|
No sé el origen del rumor.
Jeg vet ikke opprinnelsen til ryktene.
|
|
|
Su origen es desconocido.
Opprinnelsen er ukjent.
|
|
|
Él es de origen alemán.
Han er tysk av opprinnelse.
|
|
|
Vuelve a su origen.
Det kommer i full sirkel.
|
|
|
Son de origen humano.
De er av menneskelig opprinnelse.
|
|
|
Él es escocés de origen.
Han er skotsk av opprinnelse.
|
|
|
Kibbeh es de origen árabe.
Kibbeh er av arabisk opprinnelse.
|
|
|
El origen de la palabra es incierto.
Ordens opprinnelse er uklar.
|
|
|
Las ratas son el origen de la plaga.
Rottar bærer på pesten.
|
|
|
El origen de la palabra es desconocido.
Ordlærens opprinnelse er ukjent.
|
|
|
Su origen no está claro.
Dens opprinnelse er uklar.
|
|
|
Su origen sigue sin conocerse.
Dets opprinnelse forblir ukjent.
|
|
|
Mi nombre es de origen hebraico.
5. Mitt navn har hebraisk opprinnelse.
|
|
|
Esa palabra es de origen griego.
Det ordet er av gresk opprinnelse.
|
|
|
¿Cuál es el origen del universo?
Hva er opprinnelsen til universet?
|
|
|
¿Celebran el Día de la Madre en tu país de origen?
Feirer de morsdag i ditt hjemland?
|
|
|
Esta palabra es de origen latín.
Dette ordet er av latin opprinnelse.
|
|
|
Darwin escribió "El origen de las especies".
Darwin skrev "Artenes opprinnelse".
|
|