Eksempler på bruk av ordet segmento i setninger på spansk.
|
Algunos sistemas, como Burroughs B5500, no utilizan paginación para implementar la memoria virtual. En su lugar, utilizan segmentación, que divide los espacios de direcciones virtuales en segmentos de longitud variable. Una dirección virtual consiste en un número de segmento y un desplazamiento dentro del segmento.
Noen systemer, som Burroughs B5500, bruker ikke paging for å implementere virtuell hukommelse. I stedet bruker de segmentering, som deler virtuelle adresseplasser inn i segmenter med variabel lengde. En virtuell adresse består av et segmentnummer og en forskyvning innen segmentet.
|
|
|
Este segmento es presentado por la Ford Motor Company.
Dette segmentet er brakt til deg av Ford Motor Company.
|
|
|
Estoy dispuesto a apostar que ese segmento particular de la población no votó por él.
Jeg er villig til å vedde på at den spesifikke delen av befolkningen ikke stemte på ham.
|
|
|
Muchas firmas están compitiendo por el segmento más rico del mercado.
Mange firmaer konkurrerer om den rikere delen av markedet.
|
|
|
Divide este segmento de línea en veinte partes iguales.
Del denne linjestrekken inn i tjue like deler.
|
|
|
Los estudiantes están aprendiendo a resolver operaciones con segmentos de recta.
Studentene lærer hvordan de kan løse problemer ved hjelp av linjesegmenter.
|
|
|
Algunos sistemas, como Burroughs B5500, no utilizan paginación para implementar la memoria virtual. En su lugar, utilizan segmentación, que divide los espacios de direcciones virtuales en segmentos de longitud variable. Una dirección virtual consiste en un número de segmento y un desplazamiento dentro del segmento.
Noen systemer, som Burroughs B5500, bruker ikke paging for å implementere virtuell hukommelse. I stedet bruker de segmentering, som deler virtuelle adresseplasser inn i segmenter med variabel lengde. En virtuell adresse består av et segmentnummer og en forskyvning innen segmentet.
|
|
| Se suponía que debía ser una comentarista invitada para un segmento, pero los productores decidieron ofrecerle un empleo permanente. | |
| Hay un segmento de la población que lo quiere como primer ministro de la provincia, por su condición de buen administrador, pero que en los referendos sobre la secesión no le respalda. | |
| El segmento Kottappuram - Kollam del sistema de canales de la costa oeste tiene un tramo importante que pasa por el lago Vembanad y se extiende un total de 209 km. | |
| Bass también participó en el segmento «Pride» de The Magnificent Seven Deadly Sins, y tuvo un primer papel en la comedia sexual de 1977 Come Play with Me. | |
| El Audi A3 es un automóvil del segmento C producido por el fabricante alemán Audi desde 1996. | |
| Este sistema de sonido se sometió a efecto cómico en el segmento de la narrativa anterior Pompa y circunstancia, en la que Mickey Mouse, salió a buscar el Pato Donald. | |
| En consecuencia, Fantasía 2000 aplicado esta idea mediante la retención de la secuencia con Mickey Mouse como el aprendiz de brujo, sin duda el segmento más popular de la película original. | |
| Valero manifestó a EFE que el mercado mensual de todoterreno «es una muestra, aunque sea un segmento pequeño, de la situación actual, ya que en este tipo de vehículos, prima, sobre todo, la demanda de particulares». | |
| En el caso de este segmento, la campaña prevé la posibilidad de facilitarles el regreso a su país de origen o bien intentar proporcionarles en Italia una colocación estable y la obtención de un permiso legal de residencia. | |
| La CNMV y una posterior regulación de la Sociedad de Bolsas establece, entre otros asuntos, que las compañías que coticen en este segmento estarán sometidas a mayores obligaciones de transparencia que las que actualmente actúan en la bolsa española. | |
| Entre las características que harán del tablet un poderoso competidor en este segmento son: su pantalla LCD de 7 pulgadas de alta resolución, procesador dual - core de 1GHz, 1GB de RAM y el sistema operativo propietario de BlackBerry y el peso es lo mejor, sólo 400 gramos. | |
| El Renault 10 (Renault 10 Major hasta 1967), comercializado en Reino Unido como Renault 1100, es un sedán del segmento C de motor trasero desarrollado a partir del Renault 8 y producido entre 1965 y 1971 por Renault. | |
| Después de llevar el corredor a través de un sencillo de calentamiento, los aumentos de canción en el tono y, finalmente, los picos con un segmento de rápido ritmo de la canción de 45 minutos, y trae el corredor a un enfriamiento de la canción se vuelve más lento. | |
| Las compañías que coticen en el Nuevo Mercado, que funcionará como un segmento del mercado continuo, podrán pertenecer igualmente al índice Ibex-35 e Ibex complementario, uno de los aspectos que habían provocado mayores recelos en las empresas, sobre todo en las que ya pertenecían al índice selectivo. | |