Eksempler på bruk av ordet servicio i setninger på spansk.
|
Un servicio requiere un servicio a cambio.
En tjeneste krever en tjeneste tilbake.
|
|
|
Estos animales prestaron un servicio a sus respectivos países que ningún humano podría o habría realizado. Ofrecieron sus vidas y/o su servicio en nombre del avance tecnológico, allanando el camino para las muchas incursiones de la humanidad en el espacio.
Disse dyrene utførte en tjeneste for sine respektive land som ingen menneske kunne eller ville ha utført. De ofret livene sine og/eller sin tjeneste i navnet av teknologisk fremgang, og banet vei for menneskehetens mange fremstøt inn i rommet.
|
|
|
Dormí y soñé que la vida era alegría. Desperté y vi que la vida era servicio. Actué y he aquí, el servicio era alegría.
Jeg sovnet og drømte at livet var glede. Jeg våknet og så at livet var tjeneste. Jeg handlet og se, tjeneste var glede.
|
|
|
A su servicio.
Til din tjeneste.
|
|
|
Estoy de servicio.
Jeg er på jobb.
|
|
|
Servicio por amistad.
Tjeneste av vennskap.
|
|
|
El servicio es rápido.
Servicen er rask.
|
|
|
A su servicio, señor.
Jeg står til din tjeneste, sir.
|
|
|
¿Puedo ser de más servicio?
Kan jeg være til videre tjeneste?
|
|
|
¿Está Tom de servicio?
Er Tom på vakt?
|
|
|
¿Hay servicio de autobuses?
Er det en bussrute?
|
|
|
No estoy de servicio hoy.
Jeg har ikke vakt i dag.
|
|
|
Gracias por su servicio.
Takk for tjenesten din.
|
|
|
El servicio era muy malo.
Servicen var veldig dårlig.
|
|
|
El servicio fue muy malo.
Servicen var veldig dårlig.
|
|
|
Tom estaba en el servicio.
Tom var i tjeneste.
|
|
|
¿Puedo ser de servicio?
Kan jeg være til tjeneste?
|
|
|
Es un servicio médico.
Det er en medisinsk tjeneste.
|
|
|
No estoy de servicio.
Jeg er ikke på vakt.
|
|