Eksempler på bruk av ordet suroeste i setninger på spansk.
|
Jugo es un viento del suroeste, ¿no?
Jugo er en sørvestlig vind, ikke sant?
|
|
|
El viento sopla desde el suroeste.
Vinden blåser fra sørvest.
|
|
|
El idioma Naxi se habla en el suroeste de China.
Naxi-språket snakkes i Sørvest-Kina.
|
|
|
Colonia es un departamento uruguayo situado en el suroeste del país.
Colonia er en uruguayansk avdeling som ligger sørvest i landet.
|
|
|
Dinamarca es, entre los países nórdicos, el más al sur, y está al suroeste de Suecia y al sur de Noruega.
Danmark er det sydligste av de nordiske landene, og ligger sydvest for Sverige og syd for Norge.
|
|
|
Las ciudades del suroeste como Phoenix y Tucson tienen algunas de las poblaciones de más rápido crecimiento en el país.
Sørvestlige byer som Phoenix og Tucson har noen av de raskest voksende befolkningene i landet.
|
|
|
En el cielo inmaculado del suroeste, una gran estrella blanco cristalino brillaba como una lámpara de guía y promesa.
I den rustfrie sørvest-himmelen skinte en stor krystallhvit stjerne som en lampe av veiledning og løfte.
|
|
|
A medida que el río Colorado fluye a través de siete estados del suroeste y partes del norte de México, más de 35 millones de personas dependen de su agua.
Når Colorado-elven renner gjennom syv sørvestlige stater og deler av Nord-Mexico, er mer enn 35 millioner mennesker avhengige av vannet dens.
|
|
|
Fundada en 1902, la Oficina de Reclamación planificó y construyó los proyectos de agua que hicieron posible que las personas se establecieran en el desierto del suroeste.
Grunnutvalgt i 1902, planla og bygde Bureau of Reclamation de vannprosjektene som gjorde det mulig for folk å bosette seg i ørkenen i Sørvest.
|
|
|
Se proyecta que habrá más precipitación invernal y primaveral para el norte de los Estados Unidos, y menos para el suroeste, a lo largo de este siglo.
Det er forventet mer nedbør om vinteren og våren for det nordlige USA, og mindre for sørvest, i løpet av dette århundret.
|
|
|
Los biólogos de murciélagos encontraron a Echo, un murciélago pardo grande (Eptesicus fuscus) cerca del Lago Roosevelt al suroeste del fuego. Le adjuntaron una etiqueta a su ala para identificarlo antes de liberarlo.
Flaggermusbiologer fant Echo, en stor brun flaggermus (Eptesicus fuscus) nær Roosevelt Lake sørvest for brannen. De festet en merkelapp til vingen hans for identifikasjon før de slapp ham fri.
|
|
|
Se proyecta que las sequías en el Suroeste y las olas de calor en todas partes se volverán más intensas, y las olas de frío menos intensas en todas partes.
Tørke i Sørvest og hetebølger overalt forventes å bli mer intense, mens kuldebølger forventes å bli mindre intense overalt.
|
|
|
El suroeste, las Grandes Llanuras y el sureste son particularmente vulnerables a los cambios en la oferta y demanda de agua. Los cambios en la precipitación y el escurrimiento, combinados con cambios en el consumo y la extracción, han reducido los suministros de agua superficial y subterránea en muchas áreas. Se espera que estas tendencias continúen, aumentando la probabilidad de escasez de agua para muchos usos.
Sørvest, de store slettene og sørøst er spesielt sårbare for endringer i vannforbruk og etterspørsel. Endringer i nedbør og avrenning, kombinert med endringer i forbruk og uttak, har redusert overflate- og grunnvannsressursene i mange områder. Disse trendene forventes å fortsette, noe som øker sannsynligheten for vannmangel for mange bruksområder.
|
|
|
El Suroeste es la región más calurosa y seca de los Estados Unidos. Los cambios climáticos plantean desafíos para una región ya seca que se espera se vuelva más calurosa y, en su mitad sur, significativamente más seca. El aumento del calor y los cambios en la lluvia y la capa de nieve tendrán efectos en cadena en toda la región y en su sector agrícola crítico.
Sørvest er den varmeste og tørreste regionen i USA. Klimaendringer medfører utfordringer for en allerede uttørket region som forventes å bli varmere og, i dens sørlige halvdel, betydelig tørrere. Økt varme og endringer i regn og snødekke vil sende bølger av effekter gjennom regionen og dens kritiske landbrukssektor.
|
|
| Este espinoso y aromático arbusto es nativo del desierto del suroeste de los Estados Unidos. | |
| El mandarín es el conjunto de dialectos del chino mutuamente inteligibles que se hablan en el norte, centro y suroeste de China. | |
| Los arrestos fueron llevados a cabo el lunes en la localidad de Velika Hoca, en el suroeste de Kosovo, por la policía de Naciones Unidas. | |
| Se despliegan ante el viajero nuevos horizontes en una travesía por tierra y mar que conecta los cientos de islas de la costa suroeste de Finlandia. | |
| Los fuertes vientos del suroeste transportaron una masa de aire húmedo hacia el noreste a través de la Costa del Golfo y el Valle de Tennessee. | |
| La población de Monreal de Ariza se encuentra situada al suroeste de la provincia de Zaragoza (a 138 Km de la capital) y a orillas del río Jalón, pertenece a la Comunidad de Calatayud. | |
| Su término municipal tiene una superficie de 18,07 km ² y limita con Valtierra al norte, Tudela al este y al sur, al suroeste Corella y Alfaro (La Rioja) al oeste. | |
| San Luis está ubicado en el suroeste de las sierras de San Luis sector llamado punta de los venados. | |
| Limita al norte con la ciudad costera de Coatzacoalcos y el municipio de Cosoleacaque, al noreste con Ixhuatlán del Sureste, al este con Moloacán y Las Choapas, al sur con Uxpanapa, y al suroeste Hidalgotitlán y Jáltipan. | |
| Tiene una superficie de 0,57 hectáreas (5.700 metros cuadrados), y se ubica a 6 millas (10 km) al suroeste de la isla Lawak (isla de Nanshan), ocupada por las Filipinas. | |
| BRENDAN Comiskey, obispo de Ferns, en el suroeste de Irlanda, tomó esta decisión tras la emisión de un programa de televisión sobre un escándalo sexual que tuvo lugar en su diócesis. | |
| Limita al norte con los distritos de Neuchâtel (NE) y Seeland (BE), al noreste con See (FR) y Berna - Mittelland (BE), al este con Broye (FR), al sureste con Glâne (FR), al sur con Lavaux - Oron, al suroeste con Gros - de - Vaud, y al oeste con Jura - Nord vaudois y Boudry (NE). | |