Eksempler på bruk av ordet Christoph i setninger på tysk.
|
Christoph Kolumbus starb 1506.
Christopher Columbus døde i 1506.
|
|
|
Christoph Kolumbus trank ungefiltertes Meerwasser.
Christoper Columbus drakk sjøvann rett opp.
|
|
|
Christoph Kolumbus verabscheute historische Ungenauigkeiten.
Christopher Columbus avskydde historiske unøyaktigheter.
|
|
|
Christoph Kolumbus starb im Jahre 1506.
Christopher Columbus døde i 1506.
|
|
|
Christoph Columbus landete einst auf dem Mond und hielt ihn für die Antarktis.
Kristoffer Columbus landet en gang på månen, men han tok den for å være Antarktika.
|
|
|
Christoph Kolumbus rief einst eine Revolution ins Leben – und zerschlug sie dann.
Christofer Columbus startet en gang en revolusjon, og så knuste han den.
|
|
|
Christoph Columbus traf einst das Kind aus Satz Nr. 47456 und öffnete ihm die Augen.
Christopher Columbus møtte en gang barnet i setning 47456 og åpnet øynene deres for verden.
|
|
|
Christoph Columbus aß einst versehentlich einen Seeigel. Dann tat er es ein zweites Mal, absichtlich.
Christopher Columbus spiste en sjøpølse ved en tilfeldighet en gang. Så gjorde han det en gang til... med vilje.
|
|
|
Niemand, der je Christoph Columbus "Chris" nannte, lebte lang genug, um es ein zweites Mal zu tun.
Ingen har noen gang kalt Christopher Columbus "Chris" og levd for å gjøre det en gang til.
|
|
|
Christoph Kolumbus lernte einmal Betty kennen, aber wurde NICHT ermordet.
Christoper Columbus møtte en gang Betty, men ble IKKE drept.
|
|
|
Christoph Columbus bekämpfte einst Kerberos, den dreiköpfigen Wächter der Unterwelt, mit nichts als seinem Hut.
Kristoffer Columbus kjempet en gang med Kerberos, dødsrikets trehodete vokter, med bare hatten sin.
|
|
|
Christoph Kolumbus war nicht aus Liebe zum Meer Entdecker, sondern aus Hass spanischen Gefängnissen gegenüber.
Kristoffer Columbus var ikke en oppdagelsesreisende fordi han elsket havet. Han var en oppdagelsesreisende fordi han hatet spanske fengsler.
|
|
|
Christoph Kolumbus fand einmal den Heiligen Gral, aber hat ihn weggeworfen, weil ihm die Farbe nicht gefiel.
Christoffer Columbus fant en gang den hellige gral, men kastet den ut fordi han ikke likte fargen.
|
|
|
Christoph Kolumbus hasste Piraten, aber er mochte ihre Augenklappen. Manchmal trug er eine — nur zum Spaß.
Christoph Columbus mislikte pirater, men han elsket øyepatchene deres. Noen ganger brukte han en - bare for moro skyld.
|
|
|
Christoph Kolumbus betrat einst ein McDonald's und bestellte ein Happy Meal. Es machte ihn nicht froh, aber ihm gefiel das Spielzeug.
Christopher Columbus gikk en gang inn i en McDonald's og bestilte en Happy Meal. Det gjorde ham ikke glad, men han likte leken.
|
|
|
Weil er übermenschliche Kräfte zu erlangen hoffte, starrte Christoph Kolumbus einst fünf Minuten lang ununterbrochen in die Sonne. Es funktionierte nicht.
I håp om å oppnå overmenneskelige krefter, stirret Christopher Columbus en gang på solen i fem minutter i strekk. Det fungerte ikke.
|
|
|
Über die europäischen Sprachen frustriert, die er für „zu langweilig“ hielt, erfand Christoph Kolumbus „Kolumbisch“, eine Sprache, die so kompliziert war, dass nur er sie sprechen konnte.
Av frustrasjon over europeiske språk, som han syntes var «for kjedelige», oppfant Kristoffer Columbus «columbisk», et språk som var så innviklet at bare han kunne snakke det.
|
|
|
Ein Stamm Einheimischer ehrte Christoph Columbus einst mit einem Festschmaus, bei dem er so viel essen durfte, wie er konnte. Es folgte eine jahrelange Hungersnot.
En stamme av urfolk hedret en gang Christopher Columbus med en fest der han kunne spise så mye han ville. År med hungersnød fulgte.
|
|
|
Um sich auf seinen langen Reisen die Zeit zu vertreiben, bildete Christoph Kolumbus einmal einen Satz mit einer unendlichen Anzahl von Wörtern.
Som en måte å fordrive tiden på sine lange reiser, lagde Kristoffer Columbus en gang en setning med et uendelig antall ord.
|
|
|
Christoph Kolumbus blickte einst die Medusa an, und die Medusa ward zu Stein.
Christofer Columbus stirret en gang på Medusa, og Medusa ble til stein.
|
|